【新唐人2012年10月30日讯】（中央社台北30日电）维珍澳洲控股出售10%股权予新加坡航空，并拟掌控2家国内竞争对手，挑战澳洲航空10多年来的市场领先地位。
根据今天发布的新闻稿，新加坡航空（Singapore Airlines Ltd.）将砸下1.05亿澳元（1.08亿美元）买下维珍澳洲控股（Virgin Australia Holdings Ltd.）的新股。
总部位于布里斯班（Brisbane）的维珍澳洲将斥资至少3500万美元，取得低价航空老虎航空控股（Tiger Airways Holdings Ltd.）旗下澳洲分支，并将竞标取得国内航空业者Skywest Airlines Ltd.的全部股权。
维珍澳洲控股执行长柏尔盖蒂（John Borghetti）打造结盟的策略，包括已有来自阿提哈德航空（EtihadAirways）和纽西兰航空（Air New Zealand Ltd.）的投资。
这些结盟动作增添对澳洲航空（Qantas Airways）的压力。澳洲航空9月宣布和阿酋航空（Emirates Airlines）结盟，以期终止国际航线的亏损。
买下澳洲老虎航空的控制权，将提供维珍低价航空品牌，和澳航的捷星航空（Jetstar）一较高下，并强化澳洲东岸航线业务。
柏尔盖蒂在雪梨的记者会上表示，“老虎航空将强化我们和捷星低价航空品牌的竞争。”（译者：中央社刘淑琴）
根据今天发布的新闻稿，新加坡航空（Singapore Airlines Ltd.）将砸下1.05亿澳元（1.08亿美元）买下维珍澳洲控股（Virgin Australia Holdings Ltd.）的新股。
总部位于布里斯班（Brisbane）的维珍澳洲将斥资至少3500万美元，取得低价航空老虎航空控股（Tiger Airways Holdings Ltd.）旗下澳洲分支，并将竞标取得国内航空业者Skywest Airlines Ltd.的全部股权。
维珍澳洲控股执行长柏尔盖蒂（John Borghetti）打造结盟的策略，包括已有来自阿提哈德航空（EtihadAirways）和纽西兰航空（Air New Zealand Ltd.）的投资。
这些结盟动作增添对澳洲航空（Qantas Airways）的压力。澳洲航空9月宣布和阿酋航空（Emirates Airlines）结盟，以期终止国际航线的亏损。
买下澳洲老虎航空的控制权，将提供维珍低价航空品牌，和澳航的捷星航空（Jetstar）一较高下，并强化澳洲东岸航线业务。
柏尔盖蒂在雪梨的记者会上表示，“老虎航空将强化我们和捷星低价航空品牌的竞争。”（译者：中央社刘淑琴）
