【新唐人2012年10月30日讯】（中央社台北30日电）法国财部长莫斯柯维奇（PierreMoscovici）说，未来4周，法国和德国将努力避免希腊扰乱市场，各国官员将合作促使希腊摇摇欲坠的纾困计划回复正轨。
莫斯柯维奇是今天在柏林与德国财政部长萧伯乐（Wolfgang Schaeuble）举行的联合记者会上发表上述谈话。两人的副手今天连续第2天在布鲁塞尔会商，为预定明天召开有关希腊的电话会议铺路。
萧伯乐说，工作小组“在希腊的困难问题上正一步一步取得良好进展”。
莫斯柯维奇说：“我希望强调的是，我们将在11月继续寻求全面性的解决方案，以终结不确定性。我们也将为此事集合所有的力量。”
他说，德国和法国有同样的决心“让希腊留在欧元区内，而希腊也必须作出必要的努力，以确保欧元区的的完整性”。
欧元区各国财政首长准备下个月集会讨论，努力找出填补希腊财政缺口的方式，并且缓和投资人对希腊可能必须退出欧元区的忧虑。
他们将于台北时间明天晚间7时30分举行电话会议，然后11月12日在布鲁塞尔举行另一次会议。此外，可能在11月8日举行1次特别会议。（译者：中央社简长盛）
莫斯柯维奇是今天在柏林与德国财政部长萧伯乐（Wolfgang Schaeuble）举行的联合记者会上发表上述谈话。两人的副手今天连续第2天在布鲁塞尔会商，为预定明天召开有关希腊的电话会议铺路。
萧伯乐说，工作小组“在希腊的困难问题上正一步一步取得良好进展”。
莫斯柯维奇说：“我希望强调的是，我们将在11月继续寻求全面性的解决方案，以终结不确定性。我们也将为此事集合所有的力量。”
他说，德国和法国有同样的决心“让希腊留在欧元区内，而希腊也必须作出必要的努力，以确保欧元区的的完整性”。
欧元区各国财政首长准备下个月集会讨论，努力找出填补希腊财政缺口的方式，并且缓和投资人对希腊可能必须退出欧元区的忧虑。
他们将于台北时间明天晚间7时30分举行电话会议，然后11月12日在布鲁塞尔举行另一次会议。此外，可能在11月8日举行1次特别会议。（译者：中央社简长盛）
