【新唐人2012年10月31日讯】（中央社哥本哈根30日法新电）丹麦工业用酵素业者诺维信公司（Novozymes）今天推出1种新酵素，据称可让玉米产出更多乙醇，以后生产生质燃料，不必再以牺牲粮食为代价。
诺维信公司说，新酵素Novozymes Avantec能够从玉米“多提炼出2.5%乙醇”。
诺维信执行副总裁尼尔森（Peder Holk Nielsen）说：“它可以帮助人们省下许多玉米，但产出的乙醇数量不变。”
玉米是美国生产生质燃料的主要原料，尼尔森说，“如果全美的乙醇工厂都用Avantec，就可节省300万公吨玉米。”
哥本哈根大学（University of Copenhagen）生物质和生质能源教授费尔比（Claus Felby）说，从技术上看这种酵素并不是革命性产品，“但更有效率利用资源这点很聪明”。
本月稍早，联合国官员呼吁欧洲联盟（EU）和美国全面放弃生质燃料，因为农夫需要这些土地来耕种粮食。（译者：中央社徐嘉伟）
诺维信公司说，新酵素Novozymes Avantec能够从玉米“多提炼出2.5%乙醇”。
诺维信执行副总裁尼尔森（Peder Holk Nielsen）说：“它可以帮助人们省下许多玉米，但产出的乙醇数量不变。”
玉米是美国生产生质燃料的主要原料，尼尔森说，“如果全美的乙醇工厂都用Avantec，就可节省300万公吨玉米。”
哥本哈根大学（University of Copenhagen）生物质和生质能源教授费尔比（Claus Felby）说，从技术上看这种酵素并不是革命性产品，“但更有效率利用资源这点很聪明”。
本月稍早，联合国官员呼吁欧洲联盟（EU）和美国全面放弃生质燃料，因为农夫需要这些土地来耕种粮食。（译者：中央社徐嘉伟）
