【新唐人2012年11月01日讯】（中央社加州河边镇31日路透电）根据法院今天播放的警方侦讯影片，10岁时涉嫌谋杀父亲的加州男童霍尔（Joseph Hall）向警方表示，他在家遭到身体虐待，为了“阻止这一切”才枪杀父亲。
霍尔32岁的父亲杰佛瑞．霍尔（Jeffrey Hall）是新纳粹主义者。
2011年5月枪杀案发生数小时后，霍尔与警探录制了这段影片。影片在少年法院第2天审理期间播映。
检察官及辩护律师认为，现年12岁的霍尔近距离对着父亲杰佛瑞的头部开枪，当时父亲在家中的沙发椅上睡觉。
因为霍尔年纪还小，审理的目的不是判决他有没有罪，而是判断有关霍尔杀人动机的一些指控是否为真，以及他是否得为枪杀父亲负起刑事责任。
判决结果取决于霍尔当时对是非对错的了解。如果检方胜诉，霍尔可能会被判关在青少年拘留中心直到23岁。（译者：中央社林亭仪）
霍尔32岁的父亲杰佛瑞．霍尔（Jeffrey Hall）是新纳粹主义者。
2011年5月枪杀案发生数小时后，霍尔与警探录制了这段影片。影片在少年法院第2天审理期间播映。
检察官及辩护律师认为，现年12岁的霍尔近距离对着父亲杰佛瑞的头部开枪，当时父亲在家中的沙发椅上睡觉。
因为霍尔年纪还小，审理的目的不是判决他有没有罪，而是判断有关霍尔杀人动机的一些指控是否为真，以及他是否得为枪杀父亲负起刑事责任。
判决结果取决于霍尔当时对是非对错的了解。如果检方胜诉，霍尔可能会被判关在青少年拘留中心直到23岁。（译者：中央社林亭仪）
