美就业人数激增 利奥巴马连任

【新唐人2012年11月02日讯】（中央社华盛顿2日路透电）美国劳工部今天表示，美国雇主10月增聘员工，但失业率因较多劳工重新开始谋职而攀高。低迷经济持续拖累总统欧巴马的连任机会，这份就业报告使美国经济露出了希望征兆。

劳工部指出，全美雇主上月新聘17万1000名员工，并表示，8月和9月创造的就业机会较最初估计多出8万4000个。

失业率升高0.1%来到7.9%，但这是因为重回劳动市场的劳工激增。仅有最近找过工作的人才会被计入失业人口。

欧巴马11月6日将与共和党候选人罗姆尼一决胜负，这份就业数据是选前最后一份关乎经济的重要报告。（译者：中央社张雅亭）