【新唐人2012年11月02日讯】（中央社伦敦1日路透电）维也纳大学（University ofVienna）研究人员表示，韩国1头名为“鼻仔”（Koshik）的亚洲象会模仿人类说话，它会说韩语，而且说出的话懂韩文的人也听得懂。
鼻仔开始模仿人类说话的原因不明，但认知生物学家史托格（Angela Stoeger）和费契（Tecumseh Fitch）在研究报告中表示，这可能和它还是头幼象时的经历有关。研究结果刊登在美国期刊“当代生物学”（Current Biology）。
鼻仔幼年时长达5年时间是南韩爱宝乐园动物园内唯一1头大象，在建立联结与成长的重要阶段仅有人类作伴。
史托格说：“我们推测，鼻仔为了加强与人类的社会联系，开始模仿人类同伴的发声方式。其他会学习发声的动物也有类似情况，甚至有跨物种的特殊案例。”
过去曾有大象模仿卡车引擎声的报导，也有报导指出哈萨克的动物园有1头公象会说俄语和哈萨克语单字，但从来没有科学家深入研究此案例。
鼻仔的特殊能力吸引许多观光客，几年前曾登上新闻头条。研究人员如今已进行实验，邀请母语为韩文的人听听鼻仔说话的录音，然后写下他们听到的话。
他们发现，鼻仔会用韩文说“你好”、“坐下”、“不”、“躺下”、“很好”，它会将鼻子卷入口腔帮助发音。
可惜的是，没有证据显示鼻仔了解这些话的意思。（译者：中央社张雅亭）
鼻仔开始模仿人类说话的原因不明，但认知生物学家史托格（Angela Stoeger）和费契（Tecumseh Fitch）在研究报告中表示，这可能和它还是头幼象时的经历有关。研究结果刊登在美国期刊“当代生物学”（Current Biology）。
鼻仔幼年时长达5年时间是南韩爱宝乐园动物园内唯一1头大象，在建立联结与成长的重要阶段仅有人类作伴。
史托格说：“我们推测，鼻仔为了加强与人类的社会联系，开始模仿人类同伴的发声方式。其他会学习发声的动物也有类似情况，甚至有跨物种的特殊案例。”
过去曾有大象模仿卡车引擎声的报导，也有报导指出哈萨克的动物园有1头公象会说俄语和哈萨克语单字，但从来没有科学家深入研究此案例。
鼻仔的特殊能力吸引许多观光客，几年前曾登上新闻头条。研究人员如今已进行实验，邀请母语为韩文的人听听鼻仔说话的录音，然后写下他们听到的话。
他们发现，鼻仔会用韩文说“你好”、“坐下”、“不”、“躺下”、“很好”，它会将鼻子卷入口腔帮助发音。
可惜的是，没有证据显示鼻仔了解这些话的意思。（译者：中央社张雅亭）
