【新唐人2012年11月03日讯】（中央社纽约2日路透电）南韩现代汽车及其子公司起亚汽车今天承认，近数年销售的100多万辆车夸大省油性能，至少每加仑夸大1英里。两家公司同意赔偿车主额外的燃料支出。
美国环境保护署（Environmental Protection Agency）判定，现代（Hyundai Moto Co.）和起亚公司（Kia Motors Corp.）2011到2013年款车中13款夸大省油性能。这两家汽车公司行销宣传都强调自家产品超级省油，这项判定对他们来说无异一记重击。
现代和起亚今天发布联合声明表示，受影响的包括今年10月31日为止在美国售出的90万辆，以及在加拿大售出的17万2000辆车。
这13款车的车主会收到一张现金卡，依环保署判定与公司宣称里程数差距，及所在地区油价，赔偿车主额外的燃料支出。（译者：中央社郭中翰）
美国环境保护署（Environmental Protection Agency）判定，现代（Hyundai Moto Co.）和起亚公司（Kia Motors Corp.）2011到2013年款车中13款夸大省油性能。这两家汽车公司行销宣传都强调自家产品超级省油，这项判定对他们来说无异一记重击。
现代和起亚今天发布联合声明表示，受影响的包括今年10月31日为止在美国售出的90万辆，以及在加拿大售出的17万2000辆车。
这13款车的车主会收到一张现金卡，依环保署判定与公司宣称里程数差距，及所在地区油价，赔偿车主额外的燃料支出。（译者：中央社郭中翰）
