【新唐人2012年11月04日讯】（中央社纽约3日路透电）美国新泽西州与纽约州为确保风暴桑迪（Sandy）受灾户能在6日大选顺利投票，今天紧急宣布因应措施。新州允许受灾户透过电子邮件寄出选票，纽约州部分地区则可能以帐棚当临时投票所。
全国各地100多万户民宅与公司目前都还是停电状态，纽约州与新州数十处投票所也因海水倒灌淹水无用武之处，当局面临前所未见的投票日挑战。
纽约州与新州投票率较低，可能不会影响选举结果，因为这两州被视为民主党囊中之物，两州的选举人票都会是欧巴马拿下，不过他的普选票数可能因此拉低。
新州当局今天也罕见宣布，把因珊迪肆虐而无家可归的选民列为海外选民，让他们以传真或电邮方式投递不在籍选票。
根据联邦投票协助专案（Federal Voting Assistance Program），美国约12州允许以电邮寄回不在籍投票，另外还有数州也能在某些紧急状况时允许同样作法。
而在纽约，市长彭博（Michael Bloomberg）今天就试图协助选举委员会一事动怒：“选举委员会非我们（市府）管辖，实在令人泄气。”
“选举委员会的责任，是要确保人人都能在周二（6日）行使投票权。”
“他们6天前就知道会有问题，但愿他们会有备用计画…不过上次我检查的时候，还是不知道他们哪些地方需要帮助。”
纽约州法律规定，如果天灾“直接导致”投票率低于25%，各郡可以有第2日的投票时间。第2日的投票必须在原定的投票日内20天内举行。
爱迪生联合电力公司（Con Edison）电力营运资深副总米克萨德（John Miksad）说，纽约市与韦斯切斯特郡（Westchester）1250个投票所，目前仍有70间停电。（译者：中央社郑诗韵）
全国各地100多万户民宅与公司目前都还是停电状态，纽约州与新州数十处投票所也因海水倒灌淹水无用武之处，当局面临前所未见的投票日挑战。
纽约州与新州投票率较低，可能不会影响选举结果，因为这两州被视为民主党囊中之物，两州的选举人票都会是欧巴马拿下，不过他的普选票数可能因此拉低。
新州当局今天也罕见宣布，把因珊迪肆虐而无家可归的选民列为海外选民，让他们以传真或电邮方式投递不在籍选票。
根据联邦投票协助专案（Federal Voting Assistance Program），美国约12州允许以电邮寄回不在籍投票，另外还有数州也能在某些紧急状况时允许同样作法。
而在纽约，市长彭博（Michael Bloomberg）今天就试图协助选举委员会一事动怒：“选举委员会非我们（市府）管辖，实在令人泄气。”
“选举委员会的责任，是要确保人人都能在周二（6日）行使投票权。”
“他们6天前就知道会有问题，但愿他们会有备用计画…不过上次我检查的时候，还是不知道他们哪些地方需要帮助。”
纽约州法律规定，如果天灾“直接导致”投票率低于25%，各郡可以有第2日的投票时间。第2日的投票必须在原定的投票日内20天内举行。
爱迪生联合电力公司（Con Edison）电力营运资深副总米克萨德（John Miksad）说，纽约市与韦斯切斯特郡（Westchester）1250个投票所，目前仍有70间停电。（译者：中央社郑诗韵）
