【新唐人2012年11月04日讯】（中央社记者廖汉原华盛顿特稿）11月6日美国将透过总统选举决定国家未来路线，总统欧巴马与共和党候选人罗姆尼都提出重建经济与国力的政策，但方法大不本同，美国未来向左还是向右，选民即将做成决定。
欧巴马4年前当选时，金融风暴的高峰刚开始，美国国内生产毛额（GDP）2008年第4季下跌8.9%，但从2009年至2012年第3季，平均每季成长率可达2%。
过去两年半，欧巴马政府创造500万个工作机会，但金融风暴重伤美国元气，复甦缓慢，失业率依然在8%上下，让共和党有机会挑战白宫大位。
前麻萨诸塞州长罗姆尼2度参选总统，经长达1年党内竞选程序获得提名。他笃信自由市场资本主义和企业精神，宣布要减税、裁减预算、松绑法规，重回前总统雷根小政府、大企业的路线。
“华盛顿邮报”专栏作家柯翰默（Charles Krauthammer）形容，2012总统选举是半世纪来最重要的大选，如同雷根终结50年自由主义上升的趋势，欧巴马政府要结束雷根以来30年的保守政策。
透过立法和行政权，美国在欧巴马主政下，将走向欧式社会民主路线。欧巴马自由派的立场，主要反映在他的医疗、教育和能源政策之上。
在经济问题方面，年轻选民关心学生贷款和就业机会，中产阶级重视薪资、赋税和工作前景，退休人士忧心帐户资产缩水，生活无以为继。
经济衰退动摇美国梦，但上世纪美国主导全球政经发展的局势不再，中国大陆崛起，美国各行各业都感到威胁，中国阴影笼罩美国大选。
根据非政府机构世代机会（Generation Opportunity）公布的调查，以摇摆州俄亥俄州为例，73%的年轻人关切美国工作机会流向中国，66%认为更多企业将迁移至大陆，中国已成美国未来的梦魇，新的总统上任，首先得釐清与大陆千丝万缕难解的关系。
华府中国专家李侃如（Kenneth Lieberthal）指出，中国经济、外交、军事全面起飞，使得过去40年发展美中关系以创造双赢局面的主张遭到更多质疑。
东亚问题专家卜睿哲（Richard Bush）认为，4年一度的美国选举，对美国的中国政策只有短暂冲击，长期而言，一切都会回归正轨。
欧巴马与罗姆尼竞争激烈，无论谁当选，美国面临的问题不会凭空消失。欧巴马连任，现行推动的改革得以延续，如果罗姆尼当选，美国将走向1980年代的小政府，建立强大的军事力量。
除了国内的种种议题，新任总统得面对中共新一代的领导阶层、中东北非变局、伊朗取得核武与北韩等等挑战。
欧巴马4年前当选时，金融风暴的高峰刚开始，美国国内生产毛额（GDP）2008年第4季下跌8.9%，但从2009年至2012年第3季，平均每季成长率可达2%。
过去两年半，欧巴马政府创造500万个工作机会，但金融风暴重伤美国元气，复甦缓慢，失业率依然在8%上下，让共和党有机会挑战白宫大位。
前麻萨诸塞州长罗姆尼2度参选总统，经长达1年党内竞选程序获得提名。他笃信自由市场资本主义和企业精神，宣布要减税、裁减预算、松绑法规，重回前总统雷根小政府、大企业的路线。
“华盛顿邮报”专栏作家柯翰默（Charles Krauthammer）形容，2012总统选举是半世纪来最重要的大选，如同雷根终结50年自由主义上升的趋势，欧巴马政府要结束雷根以来30年的保守政策。
透过立法和行政权，美国在欧巴马主政下，将走向欧式社会民主路线。欧巴马自由派的立场，主要反映在他的医疗、教育和能源政策之上。
在经济问题方面，年轻选民关心学生贷款和就业机会，中产阶级重视薪资、赋税和工作前景，退休人士忧心帐户资产缩水，生活无以为继。
经济衰退动摇美国梦，但上世纪美国主导全球政经发展的局势不再，中国大陆崛起，美国各行各业都感到威胁，中国阴影笼罩美国大选。
根据非政府机构世代机会（Generation Opportunity）公布的调查，以摇摆州俄亥俄州为例，73%的年轻人关切美国工作机会流向中国，66%认为更多企业将迁移至大陆，中国已成美国未来的梦魇，新的总统上任，首先得釐清与大陆千丝万缕难解的关系。
华府中国专家李侃如（Kenneth Lieberthal）指出，中国经济、外交、军事全面起飞，使得过去40年发展美中关系以创造双赢局面的主张遭到更多质疑。
东亚问题专家卜睿哲（Richard Bush）认为，4年一度的美国选举，对美国的中国政策只有短暂冲击，长期而言，一切都会回归正轨。
欧巴马与罗姆尼竞争激烈，无论谁当选，美国面临的问题不会凭空消失。欧巴马连任，现行推动的改革得以延续，如果罗姆尼当选，美国将走向1980年代的小政府，建立强大的军事力量。
除了国内的种种议题，新任总统得面对中共新一代的领导阶层、中东北非变局、伊朗取得核武与北韩等等挑战。
