【新唐人2012年11月05日讯】（中央社纽约4日路透电）美国能源部表示，美国东北遭飓风桑迪（Sandy）重创后近1周，住户和商家停电数自昨天下午的250万户减至今早的190万户，但新泽西州仍有1/4地区、纽约也有近1/10地区尚未恢复供电。
业界消息人士表示，今天已恢复重要基础建设电力供应，且也展开选举准备工作，以确保投票当天各地投票地点正常供电。但仍无电可用的用户需再等更长时间，因接下来的地区需要较多人力来修复。
桑迪横扫大纽约市地区后，高峰时期逾850万户停电。其他各州电力已陆续恢复，但新泽西州仍有近100万户，纽约州近73万户仍停电，同时冷锋正逐渐逼近这地区。
业界组织爱迪生电力协会（Edison Electric Institute）高层副会长沃尔夫（Brian L. Wolff）表示：“我们今天在这些地区投入更多人力。”
他说，约出动6万7000名工作人员协助修复，但整体修复速度缓慢。（译者：中央社陈蓉）
业界消息人士表示，今天已恢复重要基础建设电力供应，且也展开选举准备工作，以确保投票当天各地投票地点正常供电。但仍无电可用的用户需再等更长时间，因接下来的地区需要较多人力来修复。
桑迪横扫大纽约市地区后，高峰时期逾850万户停电。其他各州电力已陆续恢复，但新泽西州仍有近100万户，纽约州近73万户仍停电，同时冷锋正逐渐逼近这地区。
业界组织爱迪生电力协会（Edison Electric Institute）高层副会长沃尔夫（Brian L. Wolff）表示：“我们今天在这些地区投入更多人力。”
他说，约出动6万7000名工作人员协助修复，但整体修复速度缓慢。（译者：中央社陈蓉）
