【新唐人2012年11月05日讯】（中央社寮国首都永珍日法新电）欧洲领袖今天呼吁亚洲避免贸易保护主义，并协助提振全球经济。
欧洲理事会常任主席范宏毕（Herman Van Rompuy）在永珍举行的亚欧领袖高峰会表示：“促进贸易不仅是增进内需，也包括避免保护主义。”
“我们相信我们的亚洲伙伴将会继续致力于开放经济，并遵守多边贸易规章。”
欧洲领袖试图在会中消除亚洲领袖疑虑，表示他们终于控制住欧元区债务危机。
范宏毕说：“欧元区财政较几个月前稳定许多。欧元是不可逆转的计画，在这个基础下，2013年成长可能加速。”
欧洲这项外交攻势，被视为充满活力的亚洲经济体对欧洲日形重要的一个迹象。（译者：中央社陈政一）
欧洲理事会常任主席范宏毕（Herman Van Rompuy）在永珍举行的亚欧领袖高峰会表示：“促进贸易不仅是增进内需，也包括避免保护主义。”
“我们相信我们的亚洲伙伴将会继续致力于开放经济，并遵守多边贸易规章。”
欧洲领袖试图在会中消除亚洲领袖疑虑，表示他们终于控制住欧元区债务危机。
范宏毕说：“欧元区财政较几个月前稳定许多。欧元是不可逆转的计画，在这个基础下，2013年成长可能加速。”
欧洲这项外交攻势，被视为充满活力的亚洲经济体对欧洲日形重要的一个迹象。（译者：中央社陈政一）
