【新唐人2012年11月06日讯】（中央社伦敦5日法新电）英国男网名将莫瑞今天在伦敦举行的ATP世界巡回年终赛展现毅力，以3-6、6-3、6-4击败捷克的柏迪奇（Tomas Berdych），在自家地盘打出精彩首仗。
莫瑞（Andy Murray）自9月在纽约美国公开赛决赛戏剧性击败乔科维奇（Novak Djokovic）后，首次在故乡出赛，他在这场A组比赛逆转致胜，回报在场死忠球迷，成功为争取年终大赛冠军揭开序幕。
25岁的莫瑞过去4度参赛，都没打进过决赛，今天首役迎战第5种子柏迪奇，一开始表现不佳。
莫瑞前10次破发机会，1次都未掌握。他在第2盘找回节奏，并轻松顺利地赛至结束，花了2个小时多一点，就取得胜利。
乔科维奇在A组另一场比赛，打败法国的宋嘉（Jo-WilfriedTsonga）。（译者：中央社王黛丽）
莫瑞（Andy Murray）自9月在纽约美国公开赛决赛戏剧性击败乔科维奇（Novak Djokovic）后，首次在故乡出赛，他在这场A组比赛逆转致胜，回报在场死忠球迷，成功为争取年终大赛冠军揭开序幕。
25岁的莫瑞过去4度参赛，都没打进过决赛，今天首役迎战第5种子柏迪奇，一开始表现不佳。
莫瑞前10次破发机会，1次都未掌握。他在第2盘找回节奏，并轻松顺利地赛至结束，花了2个小时多一点，就取得胜利。
乔科维奇在A组另一场比赛，打败法国的宋嘉（Jo-WilfriedTsonga）。（译者：中央社王黛丽）
