【新唐人2012年11月06日讯】（中央社麦迪逊5日法新电）美国总统大选投票前夕，摇滚歌手“工人皇帝”布鲁斯史普林斯汀在总统欧巴马1项造势活动中向群众喊话说，明天投票是缩小美国梦和现实鸿沟的1项表决。
选战最后1天，布鲁斯史普林斯汀（Bruce Springsteen）随欧巴马一起搭“空军一号”前往威斯康辛州、俄亥俄州和爱阿华州出席3场造势活动。
他在威斯康辛州大学城麦迪逊（Madison）边弹木吉他边说：“过去30年，我创作的音乐都和美国梦与现实差距有关。”
“我们明天的选票，能够否定鸿沟存在。”
他对现场多达1万8000名群众表示：“明天我们能亲自用选票，决定我们想让孩子在怎样的美国成长。”
欧巴马曾经在募款大会上高歌一曲，布鲁斯史普林斯汀觉得欧巴马的歌喉不错。他开玩笑说：“所以我要他在白宫再待4年，我可不希望多一个竞争者。”
他也承认，欧巴马在第一场总统大选辩论的表现“吓死我了”，但说欧巴马在接下来两场辩论好好把对手罗姆尼“训了一顿”。
欧巴马若在明天选举顺利拿下威斯康辛州、俄亥俄州和爱阿华州这3州，几乎就可笃定当选。他上台时给了布鲁斯史普林斯汀1个熊抱，并说选战最后一天能和工人皇帝一起还不赖。（译者：中央社陈蓉）
选战最后1天，布鲁斯史普林斯汀（Bruce Springsteen）随欧巴马一起搭“空军一号”前往威斯康辛州、俄亥俄州和爱阿华州出席3场造势活动。
他在威斯康辛州大学城麦迪逊（Madison）边弹木吉他边说：“过去30年，我创作的音乐都和美国梦与现实差距有关。”
“我们明天的选票，能够否定鸿沟存在。”
他对现场多达1万8000名群众表示：“明天我们能亲自用选票，决定我们想让孩子在怎样的美国成长。”
欧巴马曾经在募款大会上高歌一曲，布鲁斯史普林斯汀觉得欧巴马的歌喉不错。他开玩笑说：“所以我要他在白宫再待4年，我可不希望多一个竞争者。”
他也承认，欧巴马在第一场总统大选辩论的表现“吓死我了”，但说欧巴马在接下来两场辩论好好把对手罗姆尼“训了一顿”。
欧巴马若在明天选举顺利拿下威斯康辛州、俄亥俄州和爱阿华州这3州，几乎就可笃定当选。他上台时给了布鲁斯史普林斯汀1个熊抱，并说选战最后一天能和工人皇帝一起还不赖。（译者：中央社陈蓉）
