【新唐人2012年11月06日讯】（中央社布鲁塞尔5日法新电）西班牙今天否决另一名男性候选人进入欧洲中央银行执行理事会（ECB Executive Board），但消息人士指出，马德里当局的决定是出于期望在理事会重拾影响力。
欧洲中央银行执行理事会有6名成员，皆为男性。
西班牙财政部长戴金多斯（Luis de Guindos）在墨西哥举办的20国集团峰会场边证实，马德里当局“否决”卢森堡中央银行总裁默西（Yves Mersch）担任欧洲中央银行执行理事一案。
欧洲议会10月以缺乏女性人选为由，否决默西加入理事会案，即使法律没有规定欧洲中央银行执行理事会理事必须获欧洲议会同意，仍导致欧元区成员国试图并在私下协商通过这项任命案。
有异议的成员国最晚必须在今天提出书面异议，但西班牙早在此之前便已出手。
欧洲委员会发布声明指出：“欧洲委员会现今没办法以书面程序来决定欧洲中央银行执行理事会新成员。”
声明指出：“欧洲委员会将在未来的会议讨论这个议题，希望能做出正式决定。”欧盟领袖22至23日和12月13至14日召开峰会。
戴金多斯说：“你们都很清楚，欧洲议会曾以许多理由，认为默西不是理想人选。”
1名西班牙外交官告诉法新社，马德里当局认为，对于如何填补这个缺额，“领导人间应更进一步讨论”。
欧洲消息人士表示，马德里当局不满任命过程“不透明”，也希望在欧洲中央银行执行理事会重拾影响力。（译者：中央社张咏晴）
欧洲中央银行执行理事会有6名成员，皆为男性。
西班牙财政部长戴金多斯（Luis de Guindos）在墨西哥举办的20国集团峰会场边证实，马德里当局“否决”卢森堡中央银行总裁默西（Yves Mersch）担任欧洲中央银行执行理事一案。
欧洲议会10月以缺乏女性人选为由，否决默西加入理事会案，即使法律没有规定欧洲中央银行执行理事会理事必须获欧洲议会同意，仍导致欧元区成员国试图并在私下协商通过这项任命案。
有异议的成员国最晚必须在今天提出书面异议，但西班牙早在此之前便已出手。
欧洲委员会发布声明指出：“欧洲委员会现今没办法以书面程序来决定欧洲中央银行执行理事会新成员。”
声明指出：“欧洲委员会将在未来的会议讨论这个议题，希望能做出正式决定。”欧盟领袖22至23日和12月13至14日召开峰会。
戴金多斯说：“你们都很清楚，欧洲议会曾以许多理由，认为默西不是理想人选。”
1名西班牙外交官告诉法新社，马德里当局认为，对于如何填补这个缺额，“领导人间应更进一步讨论”。
欧洲消息人士表示，马德里当局不满任命过程“不透明”，也希望在欧洲中央银行执行理事会重拾影响力。（译者：中央社张咏晴）
