【新唐人2012年11月07日讯】（中央社纽约6日路透电）超级风暴珊迪（Sandy）（又译为桑迪）侵袭过后，美国东北部各地投票所今天出现混乱与大排长龙的现象；同时，官员还得为预计明天来袭的另一场风暴做好准备。
有许多选民今天是在临时投票所投票，场面混乱。纽约市面向大西洋的屏障沙洲社区洛克威（Rockaways）灾情严重，民众住家受损或全毁，也没有电力，选民只得在帐篷中投票。
在布鲁克林区的科尼岛（Coney Island）社区，距离重建完成还有很长一段路。当地一个投票所从原本的学校迁到一所没有无障碍设施的学校。
这个投票所的主管史坦因（Sally Stein）说，至少有两名选民得靠人抬上有17阶的楼梯。投票投到一半，整个作业又在选务官员指示下搬到另一个房间，因为原本的房间不合防火规定。
史坦因说：“我今天超不爽，超不爽的。”
珊迪肆虐之后的重建还没完成，美国东北部又再度面临规模较小但威力不可小觑的风暴。这场风暴预测明天将带来每小时95公里的强风和雨雪，温度可能降至摄氏零度或更低。
纽约市长彭博（Michael Bloomberg）下令明天中午关闭全市公园与海滩至少24小时。
彭博说：“我们不想派遣紧急救难人员下海，去救搞不清楚状况的人。”
纽约州长古莫（Andrew Cuomo）表示，纽约人只要签下切结书，就能在任何投票所投票。新泽西州的受灾民众比照海外选民，最晚可在9日前透过传真或电子邮件投票。
古莫的命令似乎在投票所造成混乱的状况。原本只有到非指定投票所的民众需要切结，但有些到指定投票所投票的选民，也拿到切结书。（译者：中央社陈怡君）
早前的飓风桑迪所造成的破坏（Getty Images）
早前的飓风桑迪所造成的破坏（Getty Images）
有许多选民今天是在临时投票所投票，场面混乱。纽约市面向大西洋的屏障沙洲社区洛克威（Rockaways）灾情严重，民众住家受损或全毁，也没有电力，选民只得在帐篷中投票。
在布鲁克林区的科尼岛（Coney Island）社区，距离重建完成还有很长一段路。当地一个投票所从原本的学校迁到一所没有无障碍设施的学校。
这个投票所的主管史坦因（Sally Stein）说，至少有两名选民得靠人抬上有17阶的楼梯。投票投到一半，整个作业又在选务官员指示下搬到另一个房间，因为原本的房间不合防火规定。
史坦因说：“我今天超不爽，超不爽的。”
珊迪肆虐之后的重建还没完成，美国东北部又再度面临规模较小但威力不可小觑的风暴。这场风暴预测明天将带来每小时95公里的强风和雨雪，温度可能降至摄氏零度或更低。
纽约市长彭博（Michael Bloomberg）下令明天中午关闭全市公园与海滩至少24小时。
彭博说：“我们不想派遣紧急救难人员下海，去救搞不清楚状况的人。”
纽约州长古莫（Andrew Cuomo）表示，纽约人只要签下切结书，就能在任何投票所投票。新泽西州的受灾民众比照海外选民，最晚可在9日前透过传真或电子邮件投票。
古莫的命令似乎在投票所造成混乱的状况。原本只有到非指定投票所的民众需要切结，但有些到指定投票所投票的选民，也拿到切结书。（译者：中央社陈怡君）
早前的飓风桑迪所造成的破坏（Getty Images）
早前的飓风桑迪所造成的破坏（Getty Images）
