【新唐人2012年11月07日讯】（中央社华盛顿6日路透电）美国不少选民抱怨，选民身分证法的实施反覆无常，且受风暴重创的纽约州和新泽西州的临时投票所大排长龙，使得激烈的总统大选混乱加剧。
监督选举的团体接获宾州等处的民众投诉，他们抱怨因为没带身分证而得离开投票所，但宾州投票不需出示身分证。
在摇摆州维吉尼亚州和佛罗里达州，许多人抱怨得大排长龙，引发选民不想投票就离开的疑虑。俄亥俄州则传出众多选民被迫以临时选票投票。
今天一整天下来，对于投票时是否需要出示身分证，宾州选民表示他们得到的讯息互相矛盾。法官日前已裁定，宾州在这场选举不会实施新的选民身分证法，因为时间不够，无法确保所有登记选民都有适当的身分证件。
但目击者和监督团体指出，投票所工作人员仍要求民众出示身分证，还传出如果无法出示证件，民众就得打道回府不能投票。
监督选举的团体“选举保护”（Election Protection）表示，接到将近8万9000通民众的申诉电话，抱怨各种投票问题。
没在家乡投票的大学生，也在佛罗里达州遇到问题。佛州在新的选举法中，首度禁止选民当场变更住址。
在佛州波卡雷顿市（Boca Raton）就读的20岁学生怀礼（Kristen Wiley）说：“如今这很困扰我。”她表示已向棕榈滩（Palm Beach）当局申请不在籍投票，但没收到通知。她只好排队等着投下临时选票。（译者：中央社卢映孜）
监督选举的团体接获宾州等处的民众投诉，他们抱怨因为没带身分证而得离开投票所，但宾州投票不需出示身分证。
在摇摆州维吉尼亚州和佛罗里达州，许多人抱怨得大排长龙，引发选民不想投票就离开的疑虑。俄亥俄州则传出众多选民被迫以临时选票投票。
今天一整天下来，对于投票时是否需要出示身分证，宾州选民表示他们得到的讯息互相矛盾。法官日前已裁定，宾州在这场选举不会实施新的选民身分证法，因为时间不够，无法确保所有登记选民都有适当的身分证件。
但目击者和监督团体指出，投票所工作人员仍要求民众出示身分证，还传出如果无法出示证件，民众就得打道回府不能投票。
监督选举的团体“选举保护”（Election Protection）表示，接到将近8万9000通民众的申诉电话，抱怨各种投票问题。
没在家乡投票的大学生，也在佛罗里达州遇到问题。佛州在新的选举法中，首度禁止选民当场变更住址。
在佛州波卡雷顿市（Boca Raton）就读的20岁学生怀礼（Kristen Wiley）说：“如今这很困扰我。”她表示已向棕榈滩（Palm Beach）当局申请不在籍投票，但没收到通知。她只好排队等着投下临时选票。（译者：中央社卢映孜）
