【新唐人2012年11月07日讯】（中央社东京7日法新电）东京电力公司（Tokyo Electric Power Co.）今天表示，清理福岛核电厂反应炉核心熔毁造成的污染善后费用，以及支付给灾民的赔偿费用，可能倍增至10兆日圆（1250亿美元）。
东电在声明中说：“我们可能需要额外的相同金额（5兆日圆），支付低辐射量区的消毒费用，以及储存废料的临时设施费用。”东电7个月前表示需要5兆日圆。
东电需要政府更多的援助，才能筹足这笔庞大数字。
“每日新闻”报导，东电认为，光是消毒与让反应炉除役的费用就高达10兆日圆。
在之前于4月提交的计画中，东电提供控制股给日本政府，以换取大笔现金挹注，大约是1兆日圆，以防止东电破产。
当时，东电预估赔偿与消毒总费用，可能高达5兆日圆。
东电表示，它们从新发行的政府债券获得财务支持，可支付这笔金额。
不过，“读卖新闻”说，消毒过程出乎意料困难，可能让成本升高。
报导说，根据新计画，东电也将宣布额外的节约成本行动，希望能够一年省下1000亿日圆。（译者：中央社张晓雯）
东电在声明中说：“我们可能需要额外的相同金额（5兆日圆），支付低辐射量区的消毒费用，以及储存废料的临时设施费用。”东电7个月前表示需要5兆日圆。
东电需要政府更多的援助，才能筹足这笔庞大数字。
“每日新闻”报导，东电认为，光是消毒与让反应炉除役的费用就高达10兆日圆。
在之前于4月提交的计画中，东电提供控制股给日本政府，以换取大笔现金挹注，大约是1兆日圆，以防止东电破产。
当时，东电预估赔偿与消毒总费用，可能高达5兆日圆。
东电表示，它们从新发行的政府债券获得财务支持，可支付这笔金额。
不过，“读卖新闻”说，消毒过程出乎意料困难，可能让成本升高。
报导说，根据新计画，东电也将宣布额外的节约成本行动，希望能够一年省下1000亿日圆。（译者：中央社张晓雯）
