【新唐人2012年11月08日讯】（中央社开普敦8日法新电）南非官员表示，美国摇滚乐团联合公园（Linkin Park）举行演唱会前，1座广告塔因为禁不起强风吹袭而倒塌，造成1名女歌迷丧生。
开普敦（Cape Town）当局发言人约翰尼斯（Wilfred Solomons-Johannes）告诉法新社：“1名民众在医院伤重不治。”
演唱会场外的鹰架昨天被强风吹倒，造成20名等待入场的歌迷受伤，其中12人住院治疗。
联合公园表示，虽然他们和广告赞助商或架设鹰架的公司没有任何关系，仍“对伤者表达深切的哀伤和关心，并向这名因重伤不治的歌迷家属致上诚挚慰问”。
联合公园在南非举行两场巡回演唱，原本准备登台展开首场演出，不料传出这起意外，但演唱会照常举行。（译者：中央社卢映孜）
开普敦（Cape Town）当局发言人约翰尼斯（Wilfred Solomons-Johannes）告诉法新社：“1名民众在医院伤重不治。”
演唱会场外的鹰架昨天被强风吹倒，造成20名等待入场的歌迷受伤，其中12人住院治疗。
联合公园表示，虽然他们和广告赞助商或架设鹰架的公司没有任何关系，仍“对伤者表达深切的哀伤和关心，并向这名因重伤不治的歌迷家属致上诚挚慰问”。
联合公园在南非举行两场巡回演唱，原本准备登台展开首场演出，不料传出这起意外，但演唱会照常举行。（译者：中央社卢映孜）
