【新唐人2012年11月09日讯】（中央社亚利桑那州土桑8日路透电）美国男子拉夫纳去年在亚利桑那州土桑市大开杀戒，枪杀6人并另伤13人，包括联邦众议院女议员吉佛兹，今天遭判处7个无期徒刑外加140年刑期。
24岁的拉夫纳（Jared Loughner）是大学辍学生，有精神病史，他在8月和检方进行认罪协商，得以躲过死刑。
2011年1月8日的这起枪击案发生近2年后，前众议员席佛兹（Gabrielle Giffords）今天现身联邦法院，面对意图杀害她的拉夫纳。
吉佛兹虽保住性命，但头部受伤，导致语言困难，右臂瘫痪，视力减退，而且行走不便。
几位枪击案生还者在庭上发表谈话，吉佛兹由曾是太空人的先生凯利（Mark Kelly）代言，他告诉拉夫纳，这个案子没有“毁灭生命中美好的事物”。（译者：中央社林治平）
24岁的拉夫纳（Jared Loughner）是大学辍学生，有精神病史，他在8月和检方进行认罪协商，得以躲过死刑。
2011年1月8日的这起枪击案发生近2年后，前众议员席佛兹（Gabrielle Giffords）今天现身联邦法院，面对意图杀害她的拉夫纳。
吉佛兹虽保住性命，但头部受伤，导致语言困难，右臂瘫痪，视力减退，而且行走不便。
几位枪击案生还者在庭上发表谈话，吉佛兹由曾是太空人的先生凯利（Mark Kelly）代言，他告诉拉夫纳，这个案子没有“毁灭生命中美好的事物”。（译者：中央社林治平）
