【新唐人2012年11月09日讯】（中央社台北9日电）国际货币基金（IMF）敦促借贷利率居高不下的欧元区国家，寻求欧洲央行启动购债计画的纾困机制，升高对一向抗拒此举的西班牙压力。
在IMF昨天公布，为20集团（G20）财长准备的报告摘要中，IMF表示，面临压力的国家如有必要，应该转向区域纾困机制求援，同时持续确保公共融资。
IMF在报告中写道，“以合理的成本取得融资是必要的，得以让经济体顺利地调整。”
IMF指出，“边陲国家虽必须持续以自身能忍受的步伐调整财政平衡，但在当前脆弱的经济环境，实施正确的政策恐不足以全面恢复市场信心，尤其鉴于贯彻政策的风险。”
西班牙总理拉荷义（Mariano Rajoy）是否将寻求纾困，一直令市场捉摸不定。
拉荷义6日表示，他必须知道欧洲央行能够压低西债殖利率多少，才会决定是否申请纾困，同意纾困附带要求的条件。
IMF指出，“低档利率和缓和的财政情况，是协助边陲国家修复资产负债表和支撑成长的关键因素。”
总部位于华府的IMF也指出，美国明年可能自动生效的增税减支措施是全球成长的主要风险。（译者：中央社刘淑琴）
在IMF昨天公布，为20集团（G20）财长准备的报告摘要中，IMF表示，面临压力的国家如有必要，应该转向区域纾困机制求援，同时持续确保公共融资。
IMF在报告中写道，“以合理的成本取得融资是必要的，得以让经济体顺利地调整。”
IMF指出，“边陲国家虽必须持续以自身能忍受的步伐调整财政平衡，但在当前脆弱的经济环境，实施正确的政策恐不足以全面恢复市场信心，尤其鉴于贯彻政策的风险。”
西班牙总理拉荷义（Mariano Rajoy）是否将寻求纾困，一直令市场捉摸不定。
拉荷义6日表示，他必须知道欧洲央行能够压低西债殖利率多少，才会决定是否申请纾困，同意纾困附带要求的条件。
IMF指出，“低档利率和缓和的财政情况，是协助边陲国家修复资产负债表和支撑成长的关键因素。”
总部位于华府的IMF也指出，美国明年可能自动生效的增税减支措施是全球成长的主要风险。（译者：中央社刘淑琴）
