【新唐人2012年11月09日讯】（中央社东京9日法新电）日本电子巨人夏普（Sharp）经营陷入困境，令人怀疑公司存亡之际，经济财政大臣前原诚司今天暗示指出，政府不会对陷困的夏普提供纾困。
夏普和Panasonic公司预计年度损失合计超过150亿美元。日本国家战略大臣兼经济财政大臣前原诚司说，这两家公司不应期待会和曾宣布破产的日本航空公司（Japan Airlines）或东京电力公司（Tepco）一样，接受由纳税人资助的纾困。东京电力公司是已毁损的福岛第一核电厂营运商。
一向直言的前原诚司在东京记者说明会上说：“在这个资本主义社会，我相信一般公司应自行努力重建。”
日本电子工业受苦于一长串问题，包括飞涨的日圆、重要出口市场的需求减缓、国外激烈竞争，以及错误策略拉大公司财政赤字等。
尽管夏普和主要竞争对手Panasonic或索尼公司（SONY）都进行大幅企业重组，但没有任一家公司申请破产保护。
但是Aquos电子产品制造商夏普，最近公布年度赤字达56亿美元的警讯，使得公司信用评比被降至垃圾等级，公司对自身的存续也提出质疑。（译者：中央社罗苑韶）
夏普和Panasonic公司预计年度损失合计超过150亿美元。日本国家战略大臣兼经济财政大臣前原诚司说，这两家公司不应期待会和曾宣布破产的日本航空公司（Japan Airlines）或东京电力公司（Tepco）一样，接受由纳税人资助的纾困。东京电力公司是已毁损的福岛第一核电厂营运商。
一向直言的前原诚司在东京记者说明会上说：“在这个资本主义社会，我相信一般公司应自行努力重建。”
日本电子工业受苦于一长串问题，包括飞涨的日圆、重要出口市场的需求减缓、国外激烈竞争，以及错误策略拉大公司财政赤字等。
尽管夏普和主要竞争对手Panasonic或索尼公司（SONY）都进行大幅企业重组，但没有任一家公司申请破产保护。
但是Aquos电子产品制造商夏普，最近公布年度赤字达56亿美元的警讯，使得公司信用评比被降至垃圾等级，公司对自身的存续也提出质疑。（译者：中央社罗苑韶）
