【新唐人2012年11月09日讯】（中央社纽约8日路透电）曼哈顿医师陶艾尔（Lucy Doyle）曾参与“无国界医生组织”（Doctors WithoutBorders）在刚果民主共和国与肯亚的慈善医疗服务，但她万万没有想到，这次会在纽约出任务。
超级风暴珊迪（Sandy）肆虐后，无国界医生组织首次在美国设立临时诊所，而陶艾尔所处的灾难前线，离她日常上班地点不过几英里。
陶艾尔说：“我们许多同仁说，感觉好像身处国外。”她是纽约市贝尔维尤医院（Bellevue Hospital）的内科医师，医院在珊迪来袭时受损而关闭。
风灾导致纽约市电力与大众运输系统中断多日，一个星期过后，无国界医生组织在洛克威（Rockaways）设立几个临时急诊室，照料公寓大楼的居民。这些高楼到目前仍缺电力与暖气，居民与外界联系困难。
洛克威位于纽约市皇后区偏远地带，面向大西洋。
陶艾尔说：“我们没人料到，这里要取得医疗照顾会那么困难。”
洛克威的情况非常严重：高楼电梯停摆、路灯一直到1、2天前才修复、药局不是毁损就是关闭、几乎看不见警察，加上晚上一片漆黑，居民根本不敢离开公寓住家。
曼哈顿贝斯以色列医疗中心（Beth Israel Medical Group）医师瑞赫（Danya Reich）说：“药局没营业，诊所也没开，他们需要能够补充长期用药。”瑞赫等着要进入权充看诊间的1楼洗衣房为病人看病。
从许多方面来看，纽约市的这个角落很像是无国界医生组织平常服务的战区与灾区。
25岁的阿诺德（Rejelio Arnold）过去1周都在帮忙送水与必需品，给住在高楼层生病与年长的邻居，他说：“他们想要取得的，主要就是水、食物和蜡烛。”（译者：中央社陈怡君）
超级风暴珊迪（Sandy）肆虐后，无国界医生组织首次在美国设立临时诊所，而陶艾尔所处的灾难前线，离她日常上班地点不过几英里。
陶艾尔说：“我们许多同仁说，感觉好像身处国外。”她是纽约市贝尔维尤医院（Bellevue Hospital）的内科医师，医院在珊迪来袭时受损而关闭。
风灾导致纽约市电力与大众运输系统中断多日，一个星期过后，无国界医生组织在洛克威（Rockaways）设立几个临时急诊室，照料公寓大楼的居民。这些高楼到目前仍缺电力与暖气，居民与外界联系困难。
洛克威位于纽约市皇后区偏远地带，面向大西洋。
陶艾尔说：“我们没人料到，这里要取得医疗照顾会那么困难。”
洛克威的情况非常严重：高楼电梯停摆、路灯一直到1、2天前才修复、药局不是毁损就是关闭、几乎看不见警察，加上晚上一片漆黑，居民根本不敢离开公寓住家。
曼哈顿贝斯以色列医疗中心（Beth Israel Medical Group）医师瑞赫（Danya Reich）说：“药局没营业，诊所也没开，他们需要能够补充长期用药。”瑞赫等着要进入权充看诊间的1楼洗衣房为病人看病。
从许多方面来看，纽约市的这个角落很像是无国界医生组织平常服务的战区与灾区。
25岁的阿诺德（Rejelio Arnold）过去1周都在帮忙送水与必需品，给住在高楼层生病与年长的邻居，他说：“他们想要取得的，主要就是水、食物和蜡烛。”（译者：中央社陈怡君）
