【新唐人2012年11月09日讯】（中央社东京9日法新电）全球第2大钢铁制造商新日铁住金公司（Nippon Steel & Sumitomo Metal Corp.）今天宣布，截至9月底的上半会计年度净损总额达39亿美元。
这家公司日前由新日本制铁公司与住友金属工业公司合并后成立。
新日铁住金表示，公司的钜额赤字大部分与股票投资亏损，以及亏钱的日本钢铁厂减记资产价值有关。
即使在中国大陆等新兴经济体的需求刺激下，全球钢铁业的竞争近几年仍持续加剧。大陆正在从事大规模建设、基础建设和制造计画。
然而，全球经济减缓及汽车产量减少，危及钢铁业者的盈亏状况。
日本制造商同时也得与汇率抗战，日圆汇价去年底屡创新高价位，导致海外出口较不具竞争力。
根据道琼新闻社（Dow Jones Newswires），新日铁住金公司副社长本部文雄（Fumio Hombe）表示，“我们正处于不确定性愈来愈高的局面，没人能预测局势走向，或是复甦开始时机”。（译者：中央社张雅亭）
这家公司日前由新日本制铁公司与住友金属工业公司合并后成立。
新日铁住金表示，公司的钜额赤字大部分与股票投资亏损，以及亏钱的日本钢铁厂减记资产价值有关。
即使在中国大陆等新兴经济体的需求刺激下，全球钢铁业的竞争近几年仍持续加剧。大陆正在从事大规模建设、基础建设和制造计画。
然而，全球经济减缓及汽车产量减少，危及钢铁业者的盈亏状况。
日本制造商同时也得与汇率抗战，日圆汇价去年底屡创新高价位，导致海外出口较不具竞争力。
根据道琼新闻社（Dow Jones Newswires），新日铁住金公司副社长本部文雄（Fumio Hombe）表示，“我们正处于不确定性愈来愈高的局面，没人能预测局势走向，或是复甦开始时机”。（译者：中央社张雅亭）
