【新唐人2012年11月10日讯】（中央社纽约9日路透电）受到超级风暴珊迪（Sandy）影响，纽约市燃油短缺，为了让人人有油可用，纽约市今天开始实施配给措施，这是1970年代能源短缺后纽约首度采行这个制度。
珊迪在10月29日重创美国东岸，造成至少120人死亡以及500亿美元左右的灾损。
这场超级风暴也打乱汽柴油供应，民众得等好几小时才能加到油。新泽西州首先实施配油措施，纽约市和长岛现在也效法。依规定，车辆必须依照车牌号码最末数字单双号加油，奇数者在奇数日加油，偶数者在偶数日加油。
纽约州汽车维修服务厂协会执行主管庞巴迪耶（Ralph Bombardiere）说：“现在情况比1970年代石油危机还惨。”
他说：“那时候是感觉上，纽约汽油供应吃紧，其实油多得很。现在则真的需要用配给的方法。”
虽然纽约市与长岛（Long Island）开始实施配油，加油站今天依旧涌入大量车潮。能源情报署（EIA）指出，纽约大都会地区昨天约有28%的加油站汽油售罄，但比例少于7日的38%。（译者：中央社萧倩芸）
受风暴珊迪影响，纽约市燃油短缺，为了让人人有油可用，今天开始实施配给措施。图为，2012年11月9日一名纽约警察指示汽车进入加油站。 （STAN HONDA/AFP/Getty Images)
受风暴珊迪影响，纽约市燃油短缺，为了让人人有油可用，今天开始实施配给措施。图为，2012年11月9日一名纽约警察指示汽车进入加油站。 （STAN HONDA/AFP/Getty Images)
受风暴珊迪影响，纽约市燃油短缺，为了让人人有油可用，今天开始实施配给措施。图为，2012年11月9日一名纽约警察指示汽车进入加油站。 （STAN HONDA/AFP/Getty Images)
珊迪在10月29日重创美国东岸，造成至少120人死亡以及500亿美元左右的灾损。
这场超级风暴也打乱汽柴油供应，民众得等好几小时才能加到油。新泽西州首先实施配油措施，纽约市和长岛现在也效法。依规定，车辆必须依照车牌号码最末数字单双号加油，奇数者在奇数日加油，偶数者在偶数日加油。
纽约州汽车维修服务厂协会执行主管庞巴迪耶（Ralph Bombardiere）说：“现在情况比1970年代石油危机还惨。”
他说：“那时候是感觉上，纽约汽油供应吃紧，其实油多得很。现在则真的需要用配给的方法。”
虽然纽约市与长岛（Long Island）开始实施配油，加油站今天依旧涌入大量车潮。能源情报署（EIA）指出，纽约大都会地区昨天约有28%的加油站汽油售罄，但比例少于7日的38%。（译者：中央社萧倩芸）
受风暴珊迪影响，纽约市燃油短缺，为了让人人有油可用，今天开始实施配给措施。图为，2012年11月9日一名纽约警察指示汽车进入加油站。 （STAN HONDA/AFP/Getty Images)
受风暴珊迪影响，纽约市燃油短缺，为了让人人有油可用，今天开始实施配给措施。图为，2012年11月9日一名纽约警察指示汽车进入加油站。 （STAN HONDA/AFP/Getty Images)
受风暴珊迪影响，纽约市燃油短缺，为了让人人有油可用，今天开始实施配给措施。图为，2012年11月9日一名纽约警察指示汽车进入加油站。 （STAN HONDA/AFP/Getty Images)
