【新唐人2012年11月10日讯】（中央社佛罗里达州好望湖9日路透电）PGA男子美巡赛新秀贝尔金（Charlie Beljan）在好望湖举行的迪士尼菁英赛第2轮击出64杆，抢登领先后，因心悸火速送医。
努力争取2013年美巡赛资格的贝尔金，因心跳加速、呼吸急促，比赛过程中，有时不得不躺下或坐在草地上，直到打完比赛，2轮以负12的132杆登上排头。
他的杆弟艾德柯克斯（Rick Adcox）告诉记者：“好几次他推杆时，我以为他就要晕过去了，第16洞在推杆位置作上记号走开时，我以为他要倒下去了。”
目前还不清楚28岁贝尔金，能否继续后2轮比赛；有7位选手同以135杆暂并列第二。
贝尔金在开赛前即感觉呼吸困难，赛程中叫来医护人员，但他并未停下，直到结束，并奋战登上领先。
美国好手郝尔（Charles Howell III）、英格利许（Harris English）和安德森（Mark Anderson）同缴67杆，日本的今田龙二以66杆收尾、瑞典的史滕森（Henrik Stenson）67杆、南韩韦昌秀71杆、澳洲的琼斯（Matt Jones）64杆，2轮同为负9杆。（译者：中央社王黛丽）
努力争取2013年美巡赛资格的贝尔金，因心跳加速、呼吸急促，比赛过程中，有时不得不躺下或坐在草地上，直到打完比赛，2轮以负12的132杆登上排头。
他的杆弟艾德柯克斯（Rick Adcox）告诉记者：“好几次他推杆时，我以为他就要晕过去了，第16洞在推杆位置作上记号走开时，我以为他要倒下去了。”
目前还不清楚28岁贝尔金，能否继续后2轮比赛；有7位选手同以135杆暂并列第二。
贝尔金在开赛前即感觉呼吸困难，赛程中叫来医护人员，但他并未停下，直到结束，并奋战登上领先。
美国好手郝尔（Charles Howell III）、英格利许（Harris English）和安德森（Mark Anderson）同缴67杆，日本的今田龙二以66杆收尾、瑞典的史滕森（Henrik Stenson）67杆、南韩韦昌秀71杆、澳洲的琼斯（Matt Jones）64杆，2轮同为负9杆。（译者：中央社王黛丽）
