【新唐人2012年11月12日讯】（中央社台北12日电）根据彭博，在美国总统欧巴马上周胜选连任后，关于美国悬而未决预算案角力的新闻接连不断。
根据彭博汇整的数据，上周提及“财政悬崖”这4个字的文章激增。欧巴马6日当选总统，获得第2任4年任期。
伦敦Coutts & Co.全球证券策略师巴特菲尔（James Butterfill）说：“既然没有选举挡路了，每个人都担心政治角力恐会使避免财政悬崖的协商陷入僵局。我们认为这是高风险、低机率的事件。虽然最终一些财政悬崖的因素会发酵，但不会将美国经济推落衰退的深渊。”
美国国会明天开始将召开会议，力图就阻止明年自动生效的6070亿美元加税和减支达成共识。国会预算处曾表示，如果国会无法避免财政选崖，明年美国经济最多恐会折损0.5%。
总统大选后当天，道琼工业指数重挫2.4%，创下近1年来最大跌幅。素有恐慌指数之称的芝加哥选择权交易所（CBOE）波动率指数（VIX）攀高至7月以来最高水准。
巴特菲尔说：“从现在到年底这段时间，市场可能会受一些夸张的猜测影响，导致波动剧烈，但结果还是相当正面。没有一个政治人士想为将美国经济推入衰退背黑锅。”（译者：中央社陈昱婷）
根据彭博汇整的数据，上周提及“财政悬崖”这4个字的文章激增。欧巴马6日当选总统，获得第2任4年任期。
伦敦Coutts & Co.全球证券策略师巴特菲尔（James Butterfill）说：“既然没有选举挡路了，每个人都担心政治角力恐会使避免财政悬崖的协商陷入僵局。我们认为这是高风险、低机率的事件。虽然最终一些财政悬崖的因素会发酵，但不会将美国经济推落衰退的深渊。”
美国国会明天开始将召开会议，力图就阻止明年自动生效的6070亿美元加税和减支达成共识。国会预算处曾表示，如果国会无法避免财政选崖，明年美国经济最多恐会折损0.5%。
总统大选后当天，道琼工业指数重挫2.4%，创下近1年来最大跌幅。素有恐慌指数之称的芝加哥选择权交易所（CBOE）波动率指数（VIX）攀高至7月以来最高水准。
巴特菲尔说：“从现在到年底这段时间，市场可能会受一些夸张的猜测影响，导致波动剧烈，但结果还是相当正面。没有一个政治人士想为将美国经济推入衰退背黑锅。”（译者：中央社陈昱婷）
