【新唐人2012年11月12日讯】（中央社东京12日法新电）日本相机、精密仪器制造商奥林巴斯（Olympus）今天表示，上半会计年度获利1亿美元，扭转去年同期亏损的情况。
奥林巴斯在经历会计丑闻后，力争上游，勇往直前。
奥林巴斯表示，截至9月的6个月内，净利达80亿2000万日圆（1亿美元），去年同期则亏损323亿3000万日圆。
奥林巴斯也将全年获利预测自70亿日圆上调至80亿日圆。
不过，奥林巴斯分别将营运获利及全年营收展望下砍至380亿日圆及7570亿日圆，低于先前预测的500亿日圆及9200亿日圆。（译者：中央社林亭仪）
奥林巴斯在经历会计丑闻后，力争上游，勇往直前。
奥林巴斯表示，截至9月的6个月内，净利达80亿2000万日圆（1亿美元），去年同期则亏损323亿3000万日圆。
奥林巴斯也将全年获利预测自70亿日圆上调至80亿日圆。
不过，奥林巴斯分别将营运获利及全年营收展望下砍至380亿日圆及7570亿日圆，低于先前预测的500亿日圆及9200亿日圆。（译者：中央社林亭仪）
