【新唐人2012年11月13日讯】（中央社东京13日路透电）日本执政的民主党和两个在野党今天同意将迅速在国会通过“赤字国债发行法案”，这可使日本免于跌落“财政悬崖”。首相野田佳彦可能近期解散国会众议院，最快12月举行大选。
通过这项法案，可使政府筹措4800亿美元，以支应本会计年度约4成预算。
如果无法通过，政府可能在本月底前国库见底，可能必须叫停12月的债券标售。
民主党和在野的自由民主党和公明党达成协议，预计众议院最快15日通过，国会参议院则可在本会期通过。国会会期于30日结束。
民主党向在野党让步，承诺重新检视本会计年度支出，并限缩赤字国债发行。
通过这项法案后，政府可发行赤字国债，直到2015年4月开始的会计年度为止，免除了未来数年的政治角力。（译者：中央社郭中翰）
通过这项法案，可使政府筹措4800亿美元，以支应本会计年度约4成预算。
如果无法通过，政府可能在本月底前国库见底，可能必须叫停12月的债券标售。
民主党和在野的自由民主党和公明党达成协议，预计众议院最快15日通过，国会参议院则可在本会期通过。国会会期于30日结束。
民主党向在野党让步，承诺重新检视本会计年度支出，并限缩赤字国债发行。
通过这项法案后，政府可发行赤字国债，直到2015年4月开始的会计年度为止，免除了未来数年的政治角力。（译者：中央社郭中翰）
