【新唐人2012年11月14日讯】（中央社台北14日电）挪威央行副总裁警告，美国联邦准备理事会主席柏南奇拼经济，疯狂印钞，柏老在历史上恐将与18世纪因滥印钞票、造成资产泡沫，最后出走法国的银行家约翰．劳（John Law）同享骂名。
据彭博社报导，挪威央行副总裁奎斯塔（Jan F. Qvigstad）昨天在奥斯陆演说指出：“欧洲央行、英格兰银行与美国联邦准备理事会（Fed）争相印钞，如果印钞后没有后续行动，这3家央行的总裁德拉吉（MarioDraghi）、金恩（Merveyn King）与柏南奇（Ben Bernanke），在历史上恐将与苏格兰银行家约翰．劳齐名。”
德拉吉、柏老与金恩，为了走出经济大萧条（Great Depression）以来最严重的经济危机，不约而同的采取史无前例的振兴措施。
欧银的利率目前来到0.75%，美国的利率则接近零水准，英国的利率为0.5%。德拉吉9月承诺，将无限量的收购债券，以支撑欧元，柏老在1周后也矢言将继续购债，直到美国劳动市场复甦。
约翰．劳生于1671年，是苏格兰经济家，后来移居法国。在奥尔良公爵（Duke of Orleans）支持下，约翰．劳成立大众银行（Banque Generale）。这家银行拥有货币发行权，以协助重振法国经济。
约翰．劳最为众人所知的是推动密西西比计画（Mississippi Scheme），这项金融政策后来演变为一个大泡沫，当这个泡沫破灭时，法国经济顿时深陷危机，迫使约翰．劳出走法国。
约翰．劳后来落得身无分文，客死义大利。
奎斯塔警告，历史经验显示，滥印钞票恐将祸害无穷。（译者：中央社赵蔚兰）
据彭博社报导，挪威央行副总裁奎斯塔（Jan F. Qvigstad）昨天在奥斯陆演说指出：“欧洲央行、英格兰银行与美国联邦准备理事会（Fed）争相印钞，如果印钞后没有后续行动，这3家央行的总裁德拉吉（MarioDraghi）、金恩（Merveyn King）与柏南奇（Ben Bernanke），在历史上恐将与苏格兰银行家约翰．劳齐名。”
德拉吉、柏老与金恩，为了走出经济大萧条（Great Depression）以来最严重的经济危机，不约而同的采取史无前例的振兴措施。
欧银的利率目前来到0.75%，美国的利率则接近零水准，英国的利率为0.5%。德拉吉9月承诺，将无限量的收购债券，以支撑欧元，柏老在1周后也矢言将继续购债，直到美国劳动市场复甦。
约翰．劳生于1671年，是苏格兰经济家，后来移居法国。在奥尔良公爵（Duke of Orleans）支持下，约翰．劳成立大众银行（Banque Generale）。这家银行拥有货币发行权，以协助重振法国经济。
约翰．劳最为众人所知的是推动密西西比计画（Mississippi Scheme），这项金融政策后来演变为一个大泡沫，当这个泡沫破灭时，法国经济顿时深陷危机，迫使约翰．劳出走法国。
约翰．劳后来落得身无分文，客死义大利。
奎斯塔警告，历史经验显示，滥印钞票恐将祸害无穷。（译者：中央社赵蔚兰）
