【新唐人2012年11月14日讯】（中央社台北14日电）希腊经济连续第17季萎缩，在和欧洲联盟（EU）与国际货币基金（IMF）2400亿欧元（3060亿美元）纾困案挂勾的撙节措施冲击下，希腊衰退加深。
希腊统计局（ELSTAT）今天在电邮声明稿中公布，第3季国内生产毛额（GDP）较去年同期萎缩7.2%，比第2季负成长6.3%还惨。季节调整数据和季比成长率并未公布。
希腊经济颓势迈入第5年，债权人为降低预算赤字而要求的撙节措施已使衰退加剧。希腊国会8日批准新一轮的撙节方案和经济改革，包含未来两年预算删减135亿欧元，以便取得6月冻结至今的下笔纾困金。
法国兴业银行（Societe Generale）驻巴黎经济学全球主管马库森（Michala Marcussen）接受彭博电视专访时说：“希腊已在努力撙节方面做了很多。希腊如今面临的处境，难以预见要怎么继续追加撙节下去，又要面对当今和美国大萧条愈来愈像的经济衰退。”
欧盟执行委员会（European Commission）上周预测，今年希腊经济将萎缩6%，明年再萎缩4.2%。到今年年底，希腊从2008年陷入衰退起算将流失1/5的经济产值。
本周在布鲁塞尔集会的欧元区财长同意，给予希腊多两年时间达到纾困计画下的财政目标，让该国到2016年再把预算赤字降到GDP的2%。希腊国会12日通过的明年预算案，预期明年赤字比将从今年的6.6%降至5.2%。
希腊统计局上周公布，希腊8月失业率由前月的24.8%升至25.4%，15岁至24岁人口的失业率更达58%，在欧盟27国居冠。（译者：中央社尹俊杰）
希腊统计局（ELSTAT）今天在电邮声明稿中公布，第3季国内生产毛额（GDP）较去年同期萎缩7.2%，比第2季负成长6.3%还惨。季节调整数据和季比成长率并未公布。
希腊经济颓势迈入第5年，债权人为降低预算赤字而要求的撙节措施已使衰退加剧。希腊国会8日批准新一轮的撙节方案和经济改革，包含未来两年预算删减135亿欧元，以便取得6月冻结至今的下笔纾困金。
法国兴业银行（Societe Generale）驻巴黎经济学全球主管马库森（Michala Marcussen）接受彭博电视专访时说：“希腊已在努力撙节方面做了很多。希腊如今面临的处境，难以预见要怎么继续追加撙节下去，又要面对当今和美国大萧条愈来愈像的经济衰退。”
欧盟执行委员会（European Commission）上周预测，今年希腊经济将萎缩6%，明年再萎缩4.2%。到今年年底，希腊从2008年陷入衰退起算将流失1/5的经济产值。
本周在布鲁塞尔集会的欧元区财长同意，给予希腊多两年时间达到纾困计画下的财政目标，让该国到2016年再把预算赤字降到GDP的2%。希腊国会12日通过的明年预算案，预期明年赤字比将从今年的6.6%降至5.2%。
希腊统计局上周公布，希腊8月失业率由前月的24.8%升至25.4%，15岁至24岁人口的失业率更达58%，在欧盟27国居冠。（译者：中央社尹俊杰）
