【新唐人2012年11月15日讯】（中央社台北15日电）美国财政悬崖（fiscal cliff）迫在眉睫，即使是爱尔兰摇滚乐团“U2”合唱团主唱波诺（Bono）也忧心忡忡。
据华尔街日报（WSJ）报导，波诺警告，明年1月美国一旦启动减支，恐将冲击援助世界穷人的各项救援方案，影响所及，恐将造成逾6万人死亡。
波诺14日与世界银行（World Bank）总裁金墉讨论表示：“危机进逼，可谓步步惊心。”
美国明年一旦启动减支方案，美国在本会计年度对联邦预算中的“国际事务”援助方案的资助也可能削砍8.2%，或是47亿美元。波诺表示，这其中包括金额将近20亿美元的反贫困计画，其中涵盖爱滋病患治疗。爱滋治疗是波诺成立的慈善组织ONE的关注焦点。
波诺指出：“我们知道援助资金将被削砍。虽然我们能够理解，但不应砍到攸关人命的援助资金。”（译者：中央社赵蔚兰）
据华尔街日报（WSJ）报导，波诺警告，明年1月美国一旦启动减支，恐将冲击援助世界穷人的各项救援方案，影响所及，恐将造成逾6万人死亡。
波诺14日与世界银行（World Bank）总裁金墉讨论表示：“危机进逼，可谓步步惊心。”
美国明年一旦启动减支方案，美国在本会计年度对联邦预算中的“国际事务”援助方案的资助也可能削砍8.2%，或是47亿美元。波诺表示，这其中包括金额将近20亿美元的反贫困计画，其中涵盖爱滋病患治疗。爱滋治疗是波诺成立的慈善组织ONE的关注焦点。
波诺指出：“我们知道援助资金将被削砍。虽然我们能够理解，但不应砍到攸关人命的援助资金。”（译者：中央社赵蔚兰）
