【新唐人2012年11月16日讯】（中央社台北16日电）日本政府连续4个月下修经济评估，创全球金融危机以来最长纪录，出口衰退和需求疲软，恐让日本经济陷入衰退。
日本内阁府今天在经济评估报告中表示，“日本经济近来浮现疲软迹象，主要因全球经济减速。”内阁府调降消费、投资、企业获利和就业市场评估。
内阁府表示，“注意力应该放在未来的就业和所得情况，以及通货紧缩对经济的不利影响。”
日本首相野田佳彦今天将解散国会，12月16日举行大选。民调显示野田可能是输家。
内阁府的最新报告，凸显出任何新政府可能面临的挑战。
日本第3季经济萎缩幅度为2011年来之最，政府扩大振兴措施以及日本央行在祭宽松政策，机率升高。
日本经济恐出现2008年以来第3次技术性衰退。所谓的技术性衰退，指的是经济连续2季萎缩。
根据彭博访调经济师预估，日本本季国内生产毛额（GDP）可能萎缩0.4%。日本的衰退，由官方定义，政府主导的委员会将参酌GDP以外的数据。
内阁府在今天的报告中，17个月首次下修就业市场评估。内阁府在报告中表示，“民间消费浮现疲态，资本支出日益疲软。”
日本电子大厂Panasonic 15日表示，本会计年度下半年，将裁汰8000人。
民调显示，自民党将在12月大选后，重新夺回政权，自民党党魁安倍晋三将重返2007年辞去的首相大位。
安倍昨天呼吁无限额宽松，以及基准利率降至零，或更低的言论，掼压昨天东京盘日圆兑美元汇价至6个月低点。
日圆兑美元昨天一度触及81.46日圆兑1美元，创4月25日以来低点，日圆汇价年来计贬2.1%。
日本政府在今天的报告中表示，政府预期日银将持续“强力宽松”政策。
日本政府之前曾在2008年10月到2009年2月间的5个月，接连下修经济评估。（译者：中央社刘淑琴）
日本内阁府今天在经济评估报告中表示，“日本经济近来浮现疲软迹象，主要因全球经济减速。”内阁府调降消费、投资、企业获利和就业市场评估。
内阁府表示，“注意力应该放在未来的就业和所得情况，以及通货紧缩对经济的不利影响。”
日本首相野田佳彦今天将解散国会，12月16日举行大选。民调显示野田可能是输家。
内阁府的最新报告，凸显出任何新政府可能面临的挑战。
日本第3季经济萎缩幅度为2011年来之最，政府扩大振兴措施以及日本央行在祭宽松政策，机率升高。
日本经济恐出现2008年以来第3次技术性衰退。所谓的技术性衰退，指的是经济连续2季萎缩。
根据彭博访调经济师预估，日本本季国内生产毛额（GDP）可能萎缩0.4%。日本的衰退，由官方定义，政府主导的委员会将参酌GDP以外的数据。
内阁府在今天的报告中，17个月首次下修就业市场评估。内阁府在报告中表示，“民间消费浮现疲态，资本支出日益疲软。”
日本电子大厂Panasonic 15日表示，本会计年度下半年，将裁汰8000人。
民调显示，自民党将在12月大选后，重新夺回政权，自民党党魁安倍晋三将重返2007年辞去的首相大位。
安倍昨天呼吁无限额宽松，以及基准利率降至零，或更低的言论，掼压昨天东京盘日圆兑美元汇价至6个月低点。
日圆兑美元昨天一度触及81.46日圆兑1美元，创4月25日以来低点，日圆汇价年来计贬2.1%。
日本政府在今天的报告中表示，政府预期日银将持续“强力宽松”政策。
日本政府之前曾在2008年10月到2009年2月间的5个月，接连下修经济评估。（译者：中央社刘淑琴）
