【新唐人2012年11月16日讯】（中央社东京16日法新电）报导今天指出，由于日本即将大选，日本和韩国不会在周末揭幕的东南亚国家协会（ASEAN，简称东协）峰会展开场边会谈。
日本“共同社”引述不具名政府人士的说法报导，在日本首相野田佳彦宣布解散众院以准备12月16日的大选后，南韩变得不愿与日本在柬埔寨进行这项领袖会谈。
报导表示，2国将等到日本下届首相就任后，再合作改善因领土主权纷争陷入僵局的关系。
负责主管与南韩关系的日本官员没有立即发表意见。
南韩12月中也将举行总统大选。
由于日本选举在即，印度总理曼莫汉（Manmohan Singh）稍早已宣布取消访日行程。
中日韩1年1度在东协峰会聚首的场边会议，这次看来也不太可能实现。今年的东协峰会即将在柬埔寨登场。
东亚3巨头1999年迄今几乎每年都在1年1度的东协峰会进行3方会谈。（译者：中央社乐羽嘉）
日本“共同社”引述不具名政府人士的说法报导，在日本首相野田佳彦宣布解散众院以准备12月16日的大选后，南韩变得不愿与日本在柬埔寨进行这项领袖会谈。
报导表示，2国将等到日本下届首相就任后，再合作改善因领土主权纷争陷入僵局的关系。
负责主管与南韩关系的日本官员没有立即发表意见。
南韩12月中也将举行总统大选。
由于日本选举在即，印度总理曼莫汉（Manmohan Singh）稍早已宣布取消访日行程。
中日韩1年1度在东协峰会聚首的场边会议，这次看来也不太可能实现。今年的东协峰会即将在柬埔寨登场。
东亚3巨头1999年迄今几乎每年都在1年1度的东协峰会进行3方会谈。（译者：中央社乐羽嘉）
