【新唐人2012年11月17日讯】（中央社开罗17日法新电）埃及中部阿休省（Assiut）省长克希（Yehya Keshk）表示，1辆火车今天在阿休省撞上巴士，造成47名托儿所幼童罹难。
克希告诉国家电视台：“死亡人数现在攀升至47人。有13名孩童受伤。”
他说，约有13名孩童受伤，所幸情况都不危急。
克希表示：“由45名医师组成的团队正在照顾受伤孩童。”
托儿所安排孩童出游，没想到却发生憾事。警方表示，巴士和火车在曼费卢特（Manfalut）的平交道上相撞，巴士上有60名年龄介于4至6岁的孩童。事发地点位在开罗南方356公里处。
中东新闻社（MENA）报导，埃及总统穆希（Mohamed Morsi）下令总理、国防部长、卫生部长及阿休省省长，“全力为罹难者家属提供协助”。
根据报导，车祸发生后，运输部长梅帝尼（Rashadal-Metini）及埃及铁路局（Egyptian Railway Authority）局长已经双双辞职。
埃及铁路网安全纪录不佳，主要因为缺乏维修及管理不善。2002年2月埃及最多人丧命的铁路悲剧中，当局在遭大火焚烧过后的火车上找到超过360名乘客尸体。（译者：中央社林亭仪）
克希告诉国家电视台：“死亡人数现在攀升至47人。有13名孩童受伤。”
他说，约有13名孩童受伤，所幸情况都不危急。
克希表示：“由45名医师组成的团队正在照顾受伤孩童。”
托儿所安排孩童出游，没想到却发生憾事。警方表示，巴士和火车在曼费卢特（Manfalut）的平交道上相撞，巴士上有60名年龄介于4至6岁的孩童。事发地点位在开罗南方356公里处。
中东新闻社（MENA）报导，埃及总统穆希（Mohamed Morsi）下令总理、国防部长、卫生部长及阿休省省长，“全力为罹难者家属提供协助”。
根据报导，车祸发生后，运输部长梅帝尼（Rashadal-Metini）及埃及铁路局（Egyptian Railway Authority）局长已经双双辞职。
埃及铁路网安全纪录不佳，主要因为缺乏维修及管理不善。2002年2月埃及最多人丧命的铁路悲剧中，当局在遭大火焚烧过后的火车上找到超过360名乘客尸体。（译者：中央社林亭仪）
