【新唐人2012年11月18日讯】（中央社东京18日法新电）日本警方说，美军陆战队一名24岁的军官今天涉嫌非法侵入冲绳一间民宅被捕。美军10月间曾性侵一名冲绳妇女，当地反美情绪相当高昂。
冲绳警方发言人在电话中说，强奎特（Tomas Chanquet）中尉“无正当理由”闯入一间未上锁的公寓而被拘捕。公寓主人是一名餐厅员工。
美国海军两名士兵被控10月性侵一名妇女被捕，之后美军对所有驻日美军下达宵禁令。强奎特据信违反了这项命令。
媒体报导，强奎特向警方坦承，自己出去喝酒，进入一栋以为是一名日本女子所住的公寓。他表示，是在俱乐部认识这名女子，而后者曾允许他登门拜访。
但他进入的是一名餐厅员工的住所，并吓到当时在家的屋主女友，于是她报案求助。强奎特后来很快睡着，事件中无人受伤。（译者：中央社郭中翰）
冲绳警方发言人在电话中说，强奎特（Tomas Chanquet）中尉“无正当理由”闯入一间未上锁的公寓而被拘捕。公寓主人是一名餐厅员工。
美国海军两名士兵被控10月性侵一名妇女被捕，之后美军对所有驻日美军下达宵禁令。强奎特据信违反了这项命令。
媒体报导，强奎特向警方坦承，自己出去喝酒，进入一栋以为是一名日本女子所住的公寓。他表示，是在俱乐部认识这名女子，而后者曾允许他登门拜访。
但他进入的是一名餐厅员工的住所，并吓到当时在家的屋主女友，于是她报案求助。强奎特后来很快睡着，事件中无人受伤。（译者：中央社郭中翰）
