【新唐人2012年11月19日讯】（中央社日内瓦18日法新电）金融监管单位今天公布一连串建议来规范又称“影子”银行的非银行金融机构。影子银行业规模去年来到67兆美元。
影子银行业是提供信贷或信贷担保、但不像银行般接受监管的业种，包括避险基金、财务公司或证券业。
影子银行业鲜少受到监管，不过2008年至2009年金融危机导致国际性银行倒塌，差点连带拖垮各国经济体之后，其规模与系统风险也开始遭到检视。
2010年到2011年间，影子银行业成长5兆美元到6兆美元，如今规模约达银行体系资产的一半，20国集团（G20）2011年决定提高对此业种的监督与规范。
国际监管单位“金融稳定委员会”（FSB）今天发布的建议，包括对特定计算方法实施最低标准，检讨基金管理人通报规定等。
金融稳定委员会表示，由于特定基金可能会利用杠杆提高报酬，当局也可能对这类杠杆实施限制，或要求基金业者维持足够流动资产作为缓冲。（译者：中央社郑诗韵）
影子银行业是提供信贷或信贷担保、但不像银行般接受监管的业种，包括避险基金、财务公司或证券业。
影子银行业鲜少受到监管，不过2008年至2009年金融危机导致国际性银行倒塌，差点连带拖垮各国经济体之后，其规模与系统风险也开始遭到检视。
2010年到2011年间，影子银行业成长5兆美元到6兆美元，如今规模约达银行体系资产的一半，20国集团（G20）2011年决定提高对此业种的监督与规范。
国际监管单位“金融稳定委员会”（FSB）今天发布的建议，包括对特定计算方法实施最低标准，检讨基金管理人通报规定等。
金融稳定委员会表示，由于特定基金可能会利用杠杆提高报酬，当局也可能对这类杠杆实施限制，或要求基金业者维持足够流动资产作为缓冲。（译者：中央社郑诗韵）
