【新唐人2012年11月20日讯】（中央社台北20日电）穆迪投资者服务公司（Moody's Investors Service Inc.）调降法国最高信评等级，在经济成长停顿之际，让该国总统奥朗德（Francois Hollande）展现预算可信性的努力受挫。
根据彭博社报导，穆迪将法国信用评级由Aaa调降至Aa1。
在穆迪之前，标准普尔（Standard & Poor's）已于今年1月调降法国信评。此举将增添奥朗德在欧债危机延烧3年之际振兴经济的压力。
美国华府智库“皮特森国际经济研究所”（Peterson Institute for International Economics）客座研究员贝隆（Nicolas Veron）指出，“这种时机做这样的宣布有些尴尬”。
贝隆表示，“在法国宣布结构性改革，且可能是该国长期以来最强力动作几天之后，穆迪宣布降评。不过，这也可能是近期改革宣布仍不足以再度向投资人保证法国走对了路的讯号。”
穆迪指出，他们降评和维持负向展望的决定，是反映法国长期经济展望受到多重结构性挑战负面影响，以及经济前景恶化，导致其财政展望不确定。（译者：中央社徐睿承）
根据彭博社报导，穆迪将法国信用评级由Aaa调降至Aa1。
在穆迪之前，标准普尔（Standard & Poor's）已于今年1月调降法国信评。此举将增添奥朗德在欧债危机延烧3年之际振兴经济的压力。
美国华府智库“皮特森国际经济研究所”（Peterson Institute for International Economics）客座研究员贝隆（Nicolas Veron）指出，“这种时机做这样的宣布有些尴尬”。
贝隆表示，“在法国宣布结构性改革，且可能是该国长期以来最强力动作几天之后，穆迪宣布降评。不过，这也可能是近期改革宣布仍不足以再度向投资人保证法国走对了路的讯号。”
穆迪指出，他们降评和维持负向展望的决定，是反映法国长期经济展望受到多重结构性挑战负面影响，以及经济前景恶化，导致其财政展望不确定。（译者：中央社徐睿承）
