【新唐人2012年11月20日讯】（中央社伦敦20日路透电）东芝公司所属欧洲研究实验室人员和大学工程师研发出1种利用量子密码学保护电信网路的方式，且无需利用昂贵的专用光纤网路。
东芝公司（Toshiba）位于英国实验室的研究人员和剑桥大学工程师研发出的技术，对信用卡交易以至私人医疗纪录完美防护迈出大步。
量子密码学仰赖量子理论原则，产生无法破解的密码为数据加密，在某种程度上还可以显示出是否遭到窃取或窜改。
瑞士ID Quantique和美国对手MagiQ公司已经推出这类系统，据说部分国家政府和军方已开始使用。
但截至目前为止，用来加密或解密的量子钥匙必须由单个光子或光粒子传送，并使用专用光纤，不能使用传输数据的线路。
剑桥大学的东芝公司量子密码研究人员席尔兹（Andrew Shields）说：“在过去，要做上述动作必须使用不同的光纤网路，大大限制了量子密码的应用，因为不一定有空的光纤可以用来传送单个光子，就算有也可能十分昂贵。”
他说：“而今，研究人员证明，单个光子和数据信号可以在同一条光纤上利用不同的波长发送。”
这份报告发表于“物理学评论X”（Physical Review X）期刊。（译者：中央社张咏晴）
东芝公司（Toshiba）位于英国实验室的研究人员和剑桥大学工程师研发出的技术，对信用卡交易以至私人医疗纪录完美防护迈出大步。
量子密码学仰赖量子理论原则，产生无法破解的密码为数据加密，在某种程度上还可以显示出是否遭到窃取或窜改。
瑞士ID Quantique和美国对手MagiQ公司已经推出这类系统，据说部分国家政府和军方已开始使用。
但截至目前为止，用来加密或解密的量子钥匙必须由单个光子或光粒子传送，并使用专用光纤，不能使用传输数据的线路。
剑桥大学的东芝公司量子密码研究人员席尔兹（Andrew Shields）说：“在过去，要做上述动作必须使用不同的光纤网路，大大限制了量子密码的应用，因为不一定有空的光纤可以用来传送单个光子，就算有也可能十分昂贵。”
他说：“而今，研究人员证明，单个光子和数据信号可以在同一条光纤上利用不同的波长发送。”
这份报告发表于“物理学评论X”（Physical Review X）期刊。（译者：中央社张咏晴）
