【新唐人2012年11月23日讯】（中央社台北23日电）随着欧美央行相继祭出空前低档的利率，阻碍价格波动，造成全球外汇市场日成交量减少3000亿美元，大型汇银惨遭波及，外汇营收大减。
德意志银行（Deutsche Bank AG）指出，利差缩减造成上季营收“大幅下滑”。巴克莱集团（Barclays Plc）也透露，外汇营收下滑。瑞银（UBS AG）则表示，受到波动性减少冲击。
根据Euromoney Institutional Investor Plc数据，德意志银行、巴克莱集团和瑞银在汇银排名中，分列第1，第3和第4。
根据银行外汇交易结算平台CLS Bank，，第3季外汇市场日成交量较去年同期衰退6%，至47.2兆美元。
在欧美日等国利率接近或处于历史低档下，全球交易最活络的3种货币：欧元、美元和日圆吸引力渐减。
而从瑞士到巴西，又因为央行祭出管制汇率措施，造成交易瑞郎和巴西币无利可图。
驻伦敦汇丰控股（HSBC Holdings Plc）全球汇率市场策略师布鲁（David Bloom）20日接受访问时表示，“在零利率环境下，现在很难从景气循环差异下手操作。当今我们处于一个结构性世界，一旦出现一个经济事件，最好从股市或债市角度来思考，而不是从汇市。”（译者：中央社刘淑琴）
德意志银行（Deutsche Bank AG）指出，利差缩减造成上季营收“大幅下滑”。巴克莱集团（Barclays Plc）也透露，外汇营收下滑。瑞银（UBS AG）则表示，受到波动性减少冲击。
根据Euromoney Institutional Investor Plc数据，德意志银行、巴克莱集团和瑞银在汇银排名中，分列第1，第3和第4。
根据银行外汇交易结算平台CLS Bank，，第3季外汇市场日成交量较去年同期衰退6%，至47.2兆美元。
在欧美日等国利率接近或处于历史低档下，全球交易最活络的3种货币：欧元、美元和日圆吸引力渐减。
而从瑞士到巴西，又因为央行祭出管制汇率措施，造成交易瑞郎和巴西币无利可图。
驻伦敦汇丰控股（HSBC Holdings Plc）全球汇率市场策略师布鲁（David Bloom）20日接受访问时表示，“在零利率环境下，现在很难从景气循环差异下手操作。当今我们处于一个结构性世界，一旦出现一个经济事件，最好从股市或债市角度来思考，而不是从汇市。”（译者：中央社刘淑琴）
