【新唐人2012年11月23日讯】（中央社纽约22日法新电）感恩节是美国人全家团圆的传统节日。不过对超级风暴桑迪受灾户来说，今天更为盛大：好多陌生人都赶来帮忙，只为了确保最需要帮助的灾民有火鸡和蘋果派可吃，还带回满满的爱。
在纽约洛克威（Rockaway）环境较差的一带，数百人在某所学校外享用户外大餐。桌上摆满烤火鸡、蔓越莓酱、起司通心粉、南瓜派和蘋果派等美食，现场也有年轻学生、教会人员和DJ等大批志工服务。
1名排队等着取餐的受灾户说：“我的天啊。真是太棒了。我说不出话来。”
另1名30岁的母亲李维拉（Lorides Rivera）说，风灾后，昨天才首次回家，不过家中泡水、处处发霉。
育有9名子女的李维拉说：“我哭了一整晚。”
这一带就算没有天灾，也不是容易过活的地方。这也是为什么李维拉在今年的感恩节看到志工，真的打从心里感恩。
她说:“这里总是不停传出枪响、有人被杀。每天都听说有人被杀。”“能看到这么多人聚集在一起，帮助彼此，真是上天赐福。”
在救灾方面，志工功不可没。这次餐会主办人其中之一是名DJ，他说：“我就是写在脸书上，然后大家都响应。”“有时你就是想回馈。我当了很久的派对DJ，你得回馈支持你的人。”（译者：中央社萧倩芸）
在纽约洛克威（Rockaway）环境较差的一带，数百人在某所学校外享用户外大餐。桌上摆满烤火鸡、蔓越莓酱、起司通心粉、南瓜派和蘋果派等美食，现场也有年轻学生、教会人员和DJ等大批志工服务。
1名排队等着取餐的受灾户说：“我的天啊。真是太棒了。我说不出话来。”
另1名30岁的母亲李维拉（Lorides Rivera）说，风灾后，昨天才首次回家，不过家中泡水、处处发霉。
育有9名子女的李维拉说：“我哭了一整晚。”
这一带就算没有天灾，也不是容易过活的地方。这也是为什么李维拉在今年的感恩节看到志工，真的打从心里感恩。
她说:“这里总是不停传出枪响、有人被杀。每天都听说有人被杀。”“能看到这么多人聚集在一起，帮助彼此，真是上天赐福。”
在救灾方面，志工功不可没。这次餐会主办人其中之一是名DJ，他说：“我就是写在脸书上，然后大家都响应。”“有时你就是想回馈。我当了很久的派对DJ，你得回馈支持你的人。”（译者：中央社萧倩芸）
