【新唐人2012年11月26日讯】（中央社台北26日电）新加坡10月工业生产连续第3个月滑降，因制造业者生产的电子用品和药品减少，导致经济前景黯淡。
经济发展局今天公布报告表示，制造业较去年同期下滑2.1%，9月修正后则下降2.8%。彭博访调的14位经济师预估中值为减少0.7%。
新加坡决策者这个月表示，在商品需求疲弱不振影响经济之下，2012年成长将在之前估值范围的低端。在此同时，星国政府欲降低对廉价进口劳工依赖的举措，导致部分企业产生劳工短缺的问题，企业成本也随之攀高。
美国银行（Bank of America Corp.）驻星国的经济师蔡学敏（Chua Hak Bin，音译）在报告发布前表示：“我们仍认为全年成长会相当低迷。因为外籍劳工的限制，星国可能失去从攀升的需求中得利的优势”，反观大陆和美国等国家经济数据则均好转。
10月电子用品生产较去年同期减少6%，药品生产则年降15.3%。根据这份报告，化学用品攀升13.7%。（译者：中央社陈昱婷）
经济发展局今天公布报告表示，制造业较去年同期下滑2.1%，9月修正后则下降2.8%。彭博访调的14位经济师预估中值为减少0.7%。
新加坡决策者这个月表示，在商品需求疲弱不振影响经济之下，2012年成长将在之前估值范围的低端。在此同时，星国政府欲降低对廉价进口劳工依赖的举措，导致部分企业产生劳工短缺的问题，企业成本也随之攀高。
美国银行（Bank of America Corp.）驻星国的经济师蔡学敏（Chua Hak Bin，音译）在报告发布前表示：“我们仍认为全年成长会相当低迷。因为外籍劳工的限制，星国可能失去从攀升的需求中得利的优势”，反观大陆和美国等国家经济数据则均好转。
10月电子用品生产较去年同期减少6%，药品生产则年降15.3%。根据这份报告，化学用品攀升13.7%。（译者：中央社陈昱婷）
