【新唐人2012年11月27日讯】（中央社台北27日电）欧元区财长在布鲁塞尔举行超过12小时的马拉松会议，终于就希腊债务问题达成协议，克服欧债危机的最新障碍。
国际货币基金（IMF）总裁拉加德（Christine Lagarde）向记者表示，这场会议已达到让希腊债务处于可持续轨道上的目标。这项协议列出措施，让希腊债务占国内生产毛额（GDP）比重，在2020年减至124%，并在2022年减至110%以下。
欧元集团主席兼卢森堡总理荣科（Jean-Claude Juncker）向记者表示，“今天决议的所有行动，将让希腊公共债务清楚返回可持续的轨道。”“这是十分困难的协议。”
荣科表示，“这不只是金钱的问题。”“这也关乎整体希腊人民，新未来的承诺。”
在本次财长会议前，IMF指责欧洲未能让希腊债务处于可持续的轨道，阻碍希腊新纾困协议进展，使得纾困希腊选项减少。希腊自2010年以来获得官方贷款承诺计达2400亿欧元（3110亿美元）。
奥地利财长费科特（Maria Fekter）昨天在会谈展开之际表示，欧元区财长计划向IMF和欧洲央行，就填补希腊赤字缺口，而无须迫使官方贷款减记“进一步让步”作报告。
这场会议是欧元区财长针对希腊问题，在2周内举行的第4场危机会议，欧元区财长顺利说服抱持质疑态度的IMF，欧洲有一套公式可以让希腊债务回到可持续的轨道上。希腊也将在12月取得344亿欧元贷款拨款。（译者：中央社刘淑琴）
国际货币基金（IMF）总裁拉加德（Christine Lagarde）向记者表示，这场会议已达到让希腊债务处于可持续轨道上的目标。这项协议列出措施，让希腊债务占国内生产毛额（GDP）比重，在2020年减至124%，并在2022年减至110%以下。
欧元集团主席兼卢森堡总理荣科（Jean-Claude Juncker）向记者表示，“今天决议的所有行动，将让希腊公共债务清楚返回可持续的轨道。”“这是十分困难的协议。”
荣科表示，“这不只是金钱的问题。”“这也关乎整体希腊人民，新未来的承诺。”
在本次财长会议前，IMF指责欧洲未能让希腊债务处于可持续的轨道，阻碍希腊新纾困协议进展，使得纾困希腊选项减少。希腊自2010年以来获得官方贷款承诺计达2400亿欧元（3110亿美元）。
奥地利财长费科特（Maria Fekter）昨天在会谈展开之际表示，欧元区财长计划向IMF和欧洲央行，就填补希腊赤字缺口，而无须迫使官方贷款减记“进一步让步”作报告。
这场会议是欧元区财长针对希腊问题，在2周内举行的第4场危机会议，欧元区财长顺利说服抱持质疑态度的IMF，欧洲有一套公式可以让希腊债务回到可持续的轨道上。希腊也将在12月取得344亿欧元贷款拨款。（译者：中央社刘淑琴）
