【新唐人2012年11月28日讯】（中央社台北28日电）原油价格第2天下跌，因美国原油库存预料增加，以及参院多数党领袖瑞德（Harry Reid）表示，在华府进行的预算协商没有什么进展。
美国能源部公布库存报告前，彭博社调查分析师平均预测，上周原油库存可能增加35万桶。
尽管数据显示美国资本财需求增加，且消费者信心攀升至4年高峰，但预算展望的影响更甚于此。
纽约商品交易所1月交割期油价格下跌0.56美元或0.6%，每桶收87.18美元。该油价今年以来累跌12%。
伦敦布伦特原油1月交割期油价格下跌1.05美元或0.9%，每桶收109.87美元。
根据彭博社调查11名分析师预估中值，美国上周原油库存可能增加0.1%至3亿7480万桶，汽油和蒸馏油库存也预料攀升。（译者：中央社徐睿承）
美国能源部公布库存报告前，彭博社调查分析师平均预测，上周原油库存可能增加35万桶。
尽管数据显示美国资本财需求增加，且消费者信心攀升至4年高峰，但预算展望的影响更甚于此。
纽约商品交易所1月交割期油价格下跌0.56美元或0.6%，每桶收87.18美元。该油价今年以来累跌12%。
伦敦布伦特原油1月交割期油价格下跌1.05美元或0.9%，每桶收109.87美元。
根据彭博社调查11名分析师预估中值，美国上周原油库存可能增加0.1%至3亿7480万桶，汽油和蒸馏油库存也预料攀升。（译者：中央社徐睿承）
