【新唐人2012年11月29日讯】（中央社纽约28日法新电）美国职棒大联盟MLB所谓的“类固醇年代”肯定要重新受到检视，因为2013年棒球名人堂候选名单包括卷入禁药风波的邦兹、克莱门斯与索沙。
前巨人（Giants）强棒邦兹（Barry Bonds）效力大联盟22个球季，缔造762支全垒打的空前纪录，2001年还创下单季73轰的惊人成就。
克莱门斯（Roger Clemens）拿过7届最佳投手赛扬奖（Cy Young），索沙（Sammy Sosa）生涯全垒打数共609支。
名人堂评选单位现在必须权衡，是否要因为在这些球员生涯造成污点的禁药指控，就不让他们进入棒球的神圣殿堂。
1998年成为单季击出70轰第一人的麦奎尔（Mark McGwire）今年也再次入围，但截至目前，他多次成为候选人却未能进入名人堂的命运，似乎反映出评选单位不乐意让扯上禁药的球员出线。
麦奎尔于2010年承认职业生涯期间曾使用类固醇。他6次进入名人堂候选名单，但得票数从未超过25%。
每位获得提名的球员只要能获得5%的支持票，就可以一直被提名，最高年限为15年。（译者：中央社王黛丽）
前巨人（Giants）强棒邦兹（Barry Bonds）效力大联盟22个球季，缔造762支全垒打的空前纪录，2001年还创下单季73轰的惊人成就。
克莱门斯（Roger Clemens）拿过7届最佳投手赛扬奖（Cy Young），索沙（Sammy Sosa）生涯全垒打数共609支。
名人堂评选单位现在必须权衡，是否要因为在这些球员生涯造成污点的禁药指控，就不让他们进入棒球的神圣殿堂。
1998年成为单季击出70轰第一人的麦奎尔（Mark McGwire）今年也再次入围，但截至目前，他多次成为候选人却未能进入名人堂的命运，似乎反映出评选单位不乐意让扯上禁药的球员出线。
麦奎尔于2010年承认职业生涯期间曾使用类固醇。他6次进入名人堂候选名单，但得票数从未超过25%。
每位获得提名的球员只要能获得5%的支持票，就可以一直被提名，最高年限为15年。（译者：中央社王黛丽）
