【新唐人2012年11月29日讯】（中央社仰光29日法新电）活跃人士今天告诉法新社，缅甸北部1座有中国大陆资金投入的铜矿遭到民众抗议，但镇暴警察以水柱驱散。
缅甸过去数十年受军事统治，当局常以铁腕镇压异议，去年改由文人执政后，长期受到打压的民众开始测试自由的尺度，这起抗争就是民众最新一次测试当局容忍度的行动。
缅甸僧侣雅瓦塔说：“我们在睡觉时，镇暴警察来这里喷水。”警方还对他们发射不明气体，数名僧侣被捕，约30人“身体受到灼伤”。
这座铜矿是由军队拥有的缅甸经济控股公司（Myanmar Economic Holdings）及中国万宝公司（Wanbao）的合资计画，数百民众数月来发动示威抗议，控诉政府为了在当地开采铜矿，非法没收他们的土地。
当局要求村民、僧侣和学生在27日之前撤离抗议营地，但他们誓言抗争到底。据雅瓦塔说，示威群众遭到驱离后，聚集在附近1间佛寺，尚未决定下个步骤。
抗议民众要求公司停止开采，等出示环境及社会冲击评估报告之后再说。
当地9月也发生示威，当时据说有3200公顷农地遭到强行征收，有些人甚至未获得补偿。（译者：中央社王黛丽）
示威者举行横幅作为他们的抗议Latpadaung铜的开采计划。（Getty Images）
示威者举行横幅作为他们的抗议Latpadaung铜的开采计划。（Getty Images）
缅甸过去数十年受军事统治，当局常以铁腕镇压异议，去年改由文人执政后，长期受到打压的民众开始测试自由的尺度，这起抗争就是民众最新一次测试当局容忍度的行动。
缅甸僧侣雅瓦塔说：“我们在睡觉时，镇暴警察来这里喷水。”警方还对他们发射不明气体，数名僧侣被捕，约30人“身体受到灼伤”。
这座铜矿是由军队拥有的缅甸经济控股公司（Myanmar Economic Holdings）及中国万宝公司（Wanbao）的合资计画，数百民众数月来发动示威抗议，控诉政府为了在当地开采铜矿，非法没收他们的土地。
当局要求村民、僧侣和学生在27日之前撤离抗议营地，但他们誓言抗争到底。据雅瓦塔说，示威群众遭到驱离后，聚集在附近1间佛寺，尚未决定下个步骤。
抗议民众要求公司停止开采，等出示环境及社会冲击评估报告之后再说。
当地9月也发生示威，当时据说有3200公顷农地遭到强行征收，有些人甚至未获得补偿。（译者：中央社王黛丽）
示威者举行横幅作为他们的抗议Latpadaung铜的开采计划。（Getty Images）
示威者举行横幅作为他们的抗议Latpadaung铜的开采计划。（Getty Images）
