【新唐人2012年11月30日讯】（中央社台北30日电）全球社群网站龙头脸书与社群游戏开发商Zynga，松绑长年以来的合作条款，如此一来，双方将有更大的馀裕各自发展，外界担心这2家公司有一天恐将形同陌路，由伙伴变敌人。
据彭博报导，Zynga Inc.的主要生财管道是在脸书（Facebook Inc.）上的游戏贩卖虚拟商品。根据新的合作条款，Zynga游戏不一定要使用脸书帐号登入，Zynga还可选择不使用脸书的支付工具，并可选择是否展示脸书广告，而脸书也可自行开发游戏。
尽管脸书一时间无意自行开发游戏，但新的合作条件引发外界忧心脸书作为Zynga的合作伙伴，有朝一日或许将出尔反尔，居时将与饱受成长趋缓与股价直落所苦的Zynga打对台竞争了。
Sterne Agree & Leach Inc.巴提亚（Arvind Bhatia）指出：“脸书与Zynga之间的合作关系似乎逐渐恶化。”
即使脸书决定不涉足游戏开发，这份新的合作条款却让Zynga失去长久以来作为脸书合伙人所享有的优待。根据新的合作条件，其他游戏开发商可以透过脸书这个平台趁虚而入，抢占地盘。
脸书则透过电邮声明指出：“我们无意涉足游戏业务，也没有这样的计划。我们将继续专注为游戏与应用程式提供平台。”
Zynga股价周四（29日）盘中一度狂泻14%，至2.62美元。脸书透露无意自行开发游戏后，Zynga股价甫收敛跌幅，终场收挫12%。脸书股价则变化不大，终场收涨3.6%，报27.32美元。（译者：中央社赵蔚兰）
据彭博报导，Zynga Inc.的主要生财管道是在脸书（Facebook Inc.）上的游戏贩卖虚拟商品。根据新的合作条款，Zynga游戏不一定要使用脸书帐号登入，Zynga还可选择不使用脸书的支付工具，并可选择是否展示脸书广告，而脸书也可自行开发游戏。
尽管脸书一时间无意自行开发游戏，但新的合作条件引发外界忧心脸书作为Zynga的合作伙伴，有朝一日或许将出尔反尔，居时将与饱受成长趋缓与股价直落所苦的Zynga打对台竞争了。
Sterne Agree & Leach Inc.巴提亚（Arvind Bhatia）指出：“脸书与Zynga之间的合作关系似乎逐渐恶化。”
即使脸书决定不涉足游戏开发，这份新的合作条款却让Zynga失去长久以来作为脸书合伙人所享有的优待。根据新的合作条件，其他游戏开发商可以透过脸书这个平台趁虚而入，抢占地盘。
脸书则透过电邮声明指出：“我们无意涉足游戏业务，也没有这样的计划。我们将继续专注为游戏与应用程式提供平台。”
Zynga股价周四（29日）盘中一度狂泻14%，至2.62美元。脸书透露无意自行开发游戏后，Zynga股价甫收敛跌幅，终场收挫12%。脸书股价则变化不大，终场收涨3.6%，报27.32美元。（译者：中央社赵蔚兰）
