【新唐人2012年12月04日讯】距离外界一直疯传的2012年12月21号的“世界末日”，仅剩下两个多星期的时间。近来大陆网络上出现了“玛雅体”造句潮，各地也纷纷传出有关“末日恐慌”的迹象，囤积粮食、造“诺亚方舟”、做各种“避难”准备，当然也有不相信的。那么，“世界末日”是否真的会到来？怎样才是最好的逃生方法？一起听听网友们怎么说。
近来，“玛雅体”蹿红大陆网络，网友们通过这种方式，对自己的“馀生”进行幽默的规划。有网友说：“想问一下玛雅人靠谱吗？要是靠谱我就不期末复习了！”“靠谱吗？要是靠谱我就要回家和爸爸妈妈扯家常。”……
那么，到底2012年是否是世界末日呢？
据《法新社》上个月20号的消息，研究玛雅文化的专家表示，玛雅人并没有真的在历法中，将12 月21号标示为“世界末日”。美国宇航局也在官方网站上公开声明说：“2012年12月21号不是世界末日”。
不过，对末日的恐慌还是占据了一些民众的心理。
媒体报导，在英国，一批人因为担心“末日”来临，做着各种“避难”准备，如储备大量食物，和准备一些简单的工具和原始武器，以便一旦“末日”来临，可以打猎为生。
而北京市民中也出现一种“末日”恐慌的迹象。市民的手机简讯在互相转告21号是“世界末日”的传闻，有一些人已经开始囤积粮食，包括压缩饼干之类及矿泉水等，有的还购买救生圈和各种救生器材。
东莞网友王先生认为“世界末日”早晚会有，但他认为没有必要囤积粮食，因为很难想像将以甚么形式出现。
王先生：“ 如果是那种上天的形式，囤积也没用啊。如果说是自然界的危机的话，可能有点用吧，因为像在中国，政府没有任何责任（心），自己自救还是很靠谱的。我就顺其自然，也不会特别的囤积，也没办法去囤积。”
新疆网友张先生：“应该是没有信仰，缺乏道德，做恶事，他没有任何底线的这些恶人，可能要被神收走。有一定信仰，平时修身向善这些人，可能在世界末日来临的时候能保全自己。”
当然，也有不相信的网友。
上海网友谢丹：“我们不能说百分百没有这种可能，据我们现在掌握的自然科学的知识，我们可以说万分之一，这种可能性是非常非常小的。”
而大陆新疆兵团农一师十三团的职工陆先生，因深信玛雅预言的“世界末日”即将到来，自筹150万巨资，历时两年自建了一艘“诺亚方舟”。
一位河北农民从今年4月开始，斥资180万元，研制了6个“诺亚方舟”，据说还下水试验了。
网友李静认为，假如真有“世界末日”，那也是因为人类做了大坏事才招来的。因为善恶有报是天理，人不治天治，老天爷要惩罚。
网友李静：“你看共产党执政60多年，伤天害理的事都干的...做绝了，那你说能没有灾难吗？你看最为惨烈的，星球上都没有过的‘活摘器官’，打死致残的几百万法轮功学员。那能没有灾、没有难吗？那就是人灾，天灾是人惹的祸。”
李静说，当一切外界的科技和物质都失灵了的时候，存多少粮食、多少水﹖都没有用。
李静：“你造啥都没有用，人心败坏了，你不从道德上提升，上月球上去，那都没有用的。我就是讲咱老百姓认清，现在不就是吗﹗‘三退保平安’，这就是上‘方舟’的船票，为甚么呢﹖因为你使人类道德回升了，你不助长中共所做的恶事了。”
所有人都无法预知12月21号这一天到底会发生甚么。不过，有网友认为：“好人没有末日，坏人在劫难逃。”
采访/朱智善 编辑/王子琦 后制/朱娣
*********************************
How to Escape the “End of the World”
Dec. 21, 2012, the so-called “end of the world”,
is two weeks away.
Mainland internet sees a flood of sentences in the Mayan style.
“Doomsday panic” also appears in many places,
some hoarding food, others making “Noah's Ark”, in order to escape the disaster.
Still others take that to be pure rumor.
Will “the end of the world” really will come?
What is the best way to escape if it does?
Below are some netizens’ suggestions.
Recently, Maya Style becomes popular in Mainland China.
Netizens make humorous plans for their remaining lives.
Some says, "I would really like to ask
whether the Mayans are reliable or not.
If they are, I will stop preparing for final exams.”
Another says, “If they are,
I will go back home to chat with Mom and Dad.”
So, will 2012 be the end of the world?
Nov. 20th, experts of Mayan culture said on Agence
France-Presse that Mayan calendar does not label Dec. 21, 2012 as “doomsday.”
NASA also made a public statement on the official website
that “Dec. 21, 2012 is not the end of the world.”
However, panic still occupies some people's mind.
Media reports say many people in UK engage
in all kinds of "refuge preparation" against disasters.
They stored large amounts of food, and prepared simple tools
and weapons, so that they can live on hunting after "doomsday."
Among Beijing residents there are
also signs of doomsday panic.
Doomsday rumor circulates through cell phone messages.
Some people have started hoarding food,
including hard tack and mineral water, others purchasing life-saving equipments.
Mr. Wang from Dongguan believes that
"doomsday" will come sooner or later,
but he does not believe it necessary to hoard food, because
it is difficult to imagine what kind of disaster will come.
Mr. Wang, Chinese netizen in Dongguan: “If the disaster
comes in the form of heavenly disaster, hoarding is useless.
It might be useful for natural disasters, since China’s
government does not have any sense of responsibility,
so people can only reply upon themselves.
I will just follow the natural way.
I will not hoard, and I cannot.”
Xinjiang netizen Mr. Zhang: “Those without faith, without
morality and those evil will be taken away by heaven to punish.
The good people who cultivate themselves should be able to
protect themselves at times of disaster.”
Of course, many netizens do not believe this rumor.
Shanghai netizens Xie Dan: “We can not say that
it is absolutely impossibility.
According to the sciences, we can say there is
one ten thousandth chance of disaster, which is miniscule.”
Mr. Lu in Xinjiang province, who believes the
Mayan prophecy has raised 1.5 million yuan to build a Noah's Ark in two years.
A Hebei peasant spent 1.8 million yuan to build
six Noah's Ark since April this year. It is said that the Arks already had water test.
Netizen Li Jing believes that if there is really "end of the
world", that is only because humans do evil to bring about it.
She believes it a heavenly principle that
good begets good and evil begets evil.
When humans do not discipline themselves, heaven will.
Netizen Li Jing: “In its 60 years rule,
CCP has done many wicked things.
Do you say there will not be disasters for that?
There is even such a crime as “organ harvesting,”
killing & maiming millions of Falun Gong practitioners in China.
Will this not cause any disasters?
Heavenly punishment is a result of worldly evil.”
Li Jing said, when science and technology fails to work,
it is simply useless to store food and water.
Li Jing: “Whatever people have built,
it is going to be useless.
If people do no improve their morality,
it will not help even if men are able to live on the moon.
I am saying that people should clearly understand this.
Now is the time when people can revoke their connection
with CCP for their personal safety. This is the ticket to the Ark.
When human morality turns around, when people
no longer help CCP to do evil, that will resolve their problems.”
No one can predict what will happen on Dec.21, 2012.
Many believe “good people will not have a doomsday
while bad people will be doomed.”
近来，“玛雅体”蹿红大陆网络，网友们通过这种方式，对自己的“馀生”进行幽默的规划。有网友说：“想问一下玛雅人靠谱吗？要是靠谱我就不期末复习了！”“靠谱吗？要是靠谱我就要回家和爸爸妈妈扯家常。”……
那么，到底2012年是否是世界末日呢？
据《法新社》上个月20号的消息，研究玛雅文化的专家表示，玛雅人并没有真的在历法中，将12 月21号标示为“世界末日”。美国宇航局也在官方网站上公开声明说：“2012年12月21号不是世界末日”。
不过，对末日的恐慌还是占据了一些民众的心理。
媒体报导，在英国，一批人因为担心“末日”来临，做着各种“避难”准备，如储备大量食物，和准备一些简单的工具和原始武器，以便一旦“末日”来临，可以打猎为生。
而北京市民中也出现一种“末日”恐慌的迹象。市民的手机简讯在互相转告21号是“世界末日”的传闻，有一些人已经开始囤积粮食，包括压缩饼干之类及矿泉水等，有的还购买救生圈和各种救生器材。
东莞网友王先生认为“世界末日”早晚会有，但他认为没有必要囤积粮食，因为很难想像将以甚么形式出现。
王先生：“ 如果是那种上天的形式，囤积也没用啊。如果说是自然界的危机的话，可能有点用吧，因为像在中国，政府没有任何责任（心），自己自救还是很靠谱的。我就顺其自然，也不会特别的囤积，也没办法去囤积。”
新疆网友张先生：“应该是没有信仰，缺乏道德，做恶事，他没有任何底线的这些恶人，可能要被神收走。有一定信仰，平时修身向善这些人，可能在世界末日来临的时候能保全自己。”
当然，也有不相信的网友。
上海网友谢丹：“我们不能说百分百没有这种可能，据我们现在掌握的自然科学的知识，我们可以说万分之一，这种可能性是非常非常小的。”
而大陆新疆兵团农一师十三团的职工陆先生，因深信玛雅预言的“世界末日”即将到来，自筹150万巨资，历时两年自建了一艘“诺亚方舟”。
一位河北农民从今年4月开始，斥资180万元，研制了6个“诺亚方舟”，据说还下水试验了。
网友李静认为，假如真有“世界末日”，那也是因为人类做了大坏事才招来的。因为善恶有报是天理，人不治天治，老天爷要惩罚。
网友李静：“你看共产党执政60多年，伤天害理的事都干的...做绝了，那你说能没有灾难吗？你看最为惨烈的，星球上都没有过的‘活摘器官’，打死致残的几百万法轮功学员。那能没有灾、没有难吗？那就是人灾，天灾是人惹的祸。”
李静说，当一切外界的科技和物质都失灵了的时候，存多少粮食、多少水﹖都没有用。
李静：“你造啥都没有用，人心败坏了，你不从道德上提升，上月球上去，那都没有用的。我就是讲咱老百姓认清，现在不就是吗﹗‘三退保平安’，这就是上‘方舟’的船票，为甚么呢﹖因为你使人类道德回升了，你不助长中共所做的恶事了。”
所有人都无法预知12月21号这一天到底会发生甚么。不过，有网友认为：“好人没有末日，坏人在劫难逃。”
采访/朱智善 编辑/王子琦 后制/朱娣
*********************************
How to Escape the “End of the World”
Dec. 21, 2012, the so-called “end of the world”,
is two weeks away.
Mainland internet sees a flood of sentences in the Mayan style.
“Doomsday panic” also appears in many places,
some hoarding food, others making “Noah's Ark”, in order to escape the disaster.
Still others take that to be pure rumor.
Will “the end of the world” really will come?
What is the best way to escape if it does?
Below are some netizens’ suggestions.
Recently, Maya Style becomes popular in Mainland China.
Netizens make humorous plans for their remaining lives.
Some says, "I would really like to ask
whether the Mayans are reliable or not.
If they are, I will stop preparing for final exams.”
Another says, “If they are,
I will go back home to chat with Mom and Dad.”
So, will 2012 be the end of the world?
Nov. 20th, experts of Mayan culture said on Agence
France-Presse that Mayan calendar does not label Dec. 21, 2012 as “doomsday.”
NASA also made a public statement on the official website
that “Dec. 21, 2012 is not the end of the world.”
However, panic still occupies some people's mind.
Media reports say many people in UK engage
in all kinds of "refuge preparation" against disasters.
They stored large amounts of food, and prepared simple tools
and weapons, so that they can live on hunting after "doomsday."
Among Beijing residents there are
also signs of doomsday panic.
Doomsday rumor circulates through cell phone messages.
Some people have started hoarding food,
including hard tack and mineral water, others purchasing life-saving equipments.
Mr. Wang from Dongguan believes that
"doomsday" will come sooner or later,
but he does not believe it necessary to hoard food, because
it is difficult to imagine what kind of disaster will come.
Mr. Wang, Chinese netizen in Dongguan: “If the disaster
comes in the form of heavenly disaster, hoarding is useless.
It might be useful for natural disasters, since China’s
government does not have any sense of responsibility,
so people can only reply upon themselves.
I will just follow the natural way.
I will not hoard, and I cannot.”
Xinjiang netizen Mr. Zhang: “Those without faith, without
morality and those evil will be taken away by heaven to punish.
The good people who cultivate themselves should be able to
protect themselves at times of disaster.”
Of course, many netizens do not believe this rumor.
Shanghai netizens Xie Dan: “We can not say that
it is absolutely impossibility.
According to the sciences, we can say there is
one ten thousandth chance of disaster, which is miniscule.”
Mr. Lu in Xinjiang province, who believes the
Mayan prophecy has raised 1.5 million yuan to build a Noah's Ark in two years.
A Hebei peasant spent 1.8 million yuan to build
six Noah's Ark since April this year. It is said that the Arks already had water test.
Netizen Li Jing believes that if there is really "end of the
world", that is only because humans do evil to bring about it.
She believes it a heavenly principle that
good begets good and evil begets evil.
When humans do not discipline themselves, heaven will.
Netizen Li Jing: “In its 60 years rule,
CCP has done many wicked things.
Do you say there will not be disasters for that?
There is even such a crime as “organ harvesting,”
killing & maiming millions of Falun Gong practitioners in China.
Will this not cause any disasters?
Heavenly punishment is a result of worldly evil.”
Li Jing said, when science and technology fails to work,
it is simply useless to store food and water.
Li Jing: “Whatever people have built,
it is going to be useless.
If people do no improve their morality,
it will not help even if men are able to live on the moon.
I am saying that people should clearly understand this.
Now is the time when people can revoke their connection
with CCP for their personal safety. This is the ticket to the Ark.
When human morality turns around, when people
no longer help CCP to do evil, that will resolve their problems.”
No one can predict what will happen on Dec.21, 2012.
Many believe “good people will not have a doomsday
while bad people will be doomed.”
