【新唐人2012年12月04日讯】（中央社柏林3日法新电）荣科（Jean-Claude Juncker）今晚宣布，本月底将卸下欧元集团主席的职位。
荣科告知同僚，将依自己曾表达的意向，“在今年年底或明年初下台”。卢森堡总理荣科是欧洲在位最久的国家领袖。
他自2005年起即担任欧元集团主席职位，现任任期将至明年7月17日才届满。
他以前也有类似情况，因找不到欧元区2个主要强权法国和德国都能接受的人选，都被说服续任。
鉴于巴黎当局不愿同意柏林推荐的德国财政部长萧伯乐（Wolfgang Schaeuble），欧元区这2大国目前尚未敲定谁将接下这关键职务。
荣科之前曾表示，萧伯乐是不错的选择，但被询及他要为谁背书时，他说：“我不需要为任何人背书，我要求我的同僚提供继任人选。”
尽管德国是欧洲最大的经济体，且对欧洲联盟（EU）和欧元区付出最多，但欧盟中少有德国人掌重要职位。（译者：中央社陈蓉）
荣科告知同僚，将依自己曾表达的意向，“在今年年底或明年初下台”。卢森堡总理荣科是欧洲在位最久的国家领袖。
他自2005年起即担任欧元集团主席职位，现任任期将至明年7月17日才届满。
他以前也有类似情况，因找不到欧元区2个主要强权法国和德国都能接受的人选，都被说服续任。
鉴于巴黎当局不愿同意柏林推荐的德国财政部长萧伯乐（Wolfgang Schaeuble），欧元区这2大国目前尚未敲定谁将接下这关键职务。
荣科之前曾表示，萧伯乐是不错的选择，但被询及他要为谁背书时，他说：“我不需要为任何人背书，我要求我的同僚提供继任人选。”
尽管德国是欧洲最大的经济体，且对欧洲联盟（EU）和欧元区付出最多，但欧盟中少有德国人掌重要职位。（译者：中央社陈蓉）
