【新唐人2012年12月04日讯】（中央社台北4日电）如果说蘋果与三星电子是两大巨人之战，华硕与蘋果则是圣经故事中的“牧童大卫与巨人哥利亚（David and Goliath）”之战。
据“华尔街日报”（WSJ）报导，台湾电子制造商华硕发下豪语，表示明年平板加笔电出货量，华硕将成为蘋果最大竞争对手。
华硕相信，除蘋果外，华硕可以战胜所有其他竞争对手。
华硕身为全球最大主机板制造商暨全球出货排名第5大笔电制造商，但对多数西方消费者来说，他们对电脑品牌“华硕”知之甚少。
不过，华硕今年推出2款定价积极的产品，因此正式宣告将加入战局，这2款产品分别是Nexus 7与Vivobook。
Nexus 7平板电脑是华硕与谷歌（Google Inc. US-GOOG）合作打造，配备7吋萤幕，售价199美元，深受市场欢迎。配备11.6吋萤幕的笔电Vivobook，售价499.99美元，是美国最大消费电子零售商百思买 (BestBuy US-BBY)最热卖的触控笔电。
华硕能否打败南韩三星等大型平板竞争对手虽然还是未知数，但分析师认为，华硕大打低价战，至少将在行动运算领域取得一席之地。以出货量计算，三星目前是全球次大平板电脑制造商。（译者：中央社赵蔚兰）
据“华尔街日报”（WSJ）报导，台湾电子制造商华硕发下豪语，表示明年平板加笔电出货量，华硕将成为蘋果最大竞争对手。
华硕相信，除蘋果外，华硕可以战胜所有其他竞争对手。
华硕身为全球最大主机板制造商暨全球出货排名第5大笔电制造商，但对多数西方消费者来说，他们对电脑品牌“华硕”知之甚少。
不过，华硕今年推出2款定价积极的产品，因此正式宣告将加入战局，这2款产品分别是Nexus 7与Vivobook。
Nexus 7平板电脑是华硕与谷歌（Google Inc. US-GOOG）合作打造，配备7吋萤幕，售价199美元，深受市场欢迎。配备11.6吋萤幕的笔电Vivobook，售价499.99美元，是美国最大消费电子零售商百思买 (BestBuy US-BBY)最热卖的触控笔电。
华硕能否打败南韩三星等大型平板竞争对手虽然还是未知数，但分析师认为，华硕大打低价战，至少将在行动运算领域取得一席之地。以出货量计算，三星目前是全球次大平板电脑制造商。（译者：中央社赵蔚兰）
