【新唐人2012年12月05日讯】（中央社伦敦4日法新电）王宫官员表示，英国威廉王子的娇妻凯特（Kate Middleton）因为妊娠剧吐症住院，在经过两天的治疗后，今天感觉好多了。
威廉今天大部分时间都守在娇妻床畔。
王宫在宣布剑桥公爵夫人（Duchess of Cambridge）凯特怀孕的消息后，来自全球各地的祝福蜂拥而至。
威廉和凯特在圣詹姆士宫（St James' Palace）的发言人表示：“剑桥公爵夫人的情况持续获得改善。她和公爵对于人们的祝福满怀感激。”
发言人说，凯特将继续待在伦敦市中心的爱德华国王7世私立医院（King Edward VII Hospital），治疗妊娠剧吐症。每1000名怀孕妇女就有3.5人会出现这种症状。
这个将于明年夏天诞生的宝宝，无论是男是女，都将成为英国王位第3顺位继承人，因为大英国协成员国去年达成历史性协议，终结男性长子继承王位的惯例。
英国王位第2顺位继承人威廉今天傍晚5时45分才从医院出来，笑着迎向守候的媒体后搭车离去。英国王位第一顺位继承人是威廉的父亲王储查尔斯（Prince Charles）。（译者：中央社陈政一）
威廉今天大部分时间都守在娇妻床畔。
王宫在宣布剑桥公爵夫人（Duchess of Cambridge）凯特怀孕的消息后，来自全球各地的祝福蜂拥而至。
威廉和凯特在圣詹姆士宫（St James' Palace）的发言人表示：“剑桥公爵夫人的情况持续获得改善。她和公爵对于人们的祝福满怀感激。”
发言人说，凯特将继续待在伦敦市中心的爱德华国王7世私立医院（King Edward VII Hospital），治疗妊娠剧吐症。每1000名怀孕妇女就有3.5人会出现这种症状。
这个将于明年夏天诞生的宝宝，无论是男是女，都将成为英国王位第3顺位继承人，因为大英国协成员国去年达成历史性协议，终结男性长子继承王位的惯例。
英国王位第2顺位继承人威廉今天傍晚5时45分才从医院出来，笑着迎向守候的媒体后搭车离去。英国王位第一顺位继承人是威廉的父亲王储查尔斯（Prince Charles）。（译者：中央社陈政一）
